ديوان ابن زيدون — الصفحة ١٥٦

وَفِي الرَّبْرَبِ الإِنْسِي أَحْوَى، كناسه نواحي ضميري لا الكثيبُ وَلَا السقط (() غَرِيبٌ فُنونِ الحُسنِ، يَرْتَاحُ دِرْعُهُ مَتَى ضَاقَ ذَرْعاً بالذي حازه المِرْط) كان فُؤادِي، يَوْمَ أَهْوَى مُوَدِّعاً، هَوَى خافقاً منه بحيث هَوَى القرط (۳) إذا ما كتاب الوَجدِ أَشْكَلَ سَطْرُهُ، فمن زفرتي شكل وَمَن عَبرَتي نقطه) الا هَلْ أَتَى الفِتْيان أن فَتَاهُمُ فَرِيسةً مَن يُعدو، وَنُهِزَةُ من يسطوا) وأن الجَوَادَ الفائِتَ الشَّاءِ صَافِنٌ، تَخَونَهُ شكل، وَأَزْرَى به ربط *** وأنّ الحُسامَ العَضْبَ شَاءٍ بِجَفْنِهِ، وَمَا ذُمّ مِنْ غَرْبَيْهِ قَدْ وَلَا قَط عَلَيْكَ أبا بَكْرِ بَكَرْتُ بِهِمَةٍ، لها الخطر العالي، وَإِنْ نالِهَا حَطّ ) (۱) المفردات الربرب سرب الظباء أو قطيع البقر الوحشي - أحوى الذي في شفتيه حمرة ضاربة إلى السواد - الكناس : بيت الظبي - الكثيب : التل من الرمل - السقط : الرقيق من الرمل. المعنى : في سرب الظباء من الناس، صاحب شفاه جذابة بيته في ضميري وليس بين كثبان الرمال . (۲) المفردات درعه قميصه - المرط كساء يؤتزر به. المعنى : جماله غريب بأنواعه، تحسب لدى تنقله أن هناك خصاماً بين قميصه ومرطه (إشارة إلى الخيلاء الذي يبديه) . (۳) المفردات القرط : ما يعلّق في الأذن. المعنى : كأن قلبي، يوم أعشق مودعاً، قد خفق للقرط المتدلي فوق خدّه . : (٤) المفردات الوجد الحب الشديد - أشكل اختلط أمره - عبرتي : دمعتي . المعنى: إذا ما بدت سطور كتاب الحب ،مختلطة، فلأن أشكال الكلمات أخذت من زفراتي، والنقط من دموعي . (٥) المفردات الفتيان شباب قرطبة - نهزة من يسطو صيد مهيا لمن يسطو . المعنى : هل علم الشباب أن فتاهم وصاحبهم هو ضحية من يتعدى وصيد سهل لمن يسطو. (٦) المفردات: الفائت الشأو البعيد الغاية - صافن متعثر - تخونه : تنقصه - الشكل : شدّ القوائم بحبل - أزرى به أهانه وحقره . المعنى: وإن الجواد الذي كان بعيد الغاية متعثّر نقصه شد القوائم وحقره الربط . (۷) المفردات الحسام العضب : السيف القاطع - ثاو بجفنه : مقيم في غمده - غربيه : حديـه ـ القد: القطع طولاً - القط : القطع عرضاً . المعنى: وأن السيف القاطع مقيم في غمده، ولم يُذم من حديه القطع طولاً ولا عرضاً . : (۸) المفردات: أبا بكر من يوجه إليه القصيدة - الخطر العالي : القيمة الكبيرة والتي لها شأن. ܘܙ
ص ١٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.