وإن تك قد ساءتك مني خليقة في ثيابي من ثيابك تَنْسُل وَمَا ذَرَفَتْ عَيْنَاكِ إلا لتضربي بسَهْمَيْك في أعشار قلب مُقَتَل ۲
1 - من الناس من جعل الثياب في هذا البيت بمعنى القلب ، كما حملت الثياب على القلب في قول عنترة :
فشككت بالرمح الأصم ثيابه ليس الكريم على القنا بمحرم
وقد حملت الثياب في قوله تعالى : ( وثيابك فطهر ، على أن المراد به القلب، فالمعنى على هذا القول : إن ساءك خلق من أخلاقي وكرهت خصلة من خصالي فردي علي قلبي أفارقك ، والمعنى على هذا القول : استخرجي قلبي من قلبك يفارقه . النسول : سقوط الريش والوبر والصوف والشعر ، يقال : نسل ريش الطائر ينسل نسولا ، واسم ما سقط النسيل والنسال ، ومنهم من رواه تغسلي وجعل الانسلاء بمعنى التسلى ، والرواية الأولى أولاهما بالصواب ، ومن الناس من حمل الثياب في البيت على الثياب الملبوسة وقال : كنى بتباين الثياب وتباعدها عن تباعدهما ؛ وقال : إن ساءك شيء من أخلاقي فاستخرجي ثيابي من ثيابك أي ففارقيني وصارميني كما تحبين ، فإني لا أؤثر إلا ما آثرت ولا أختار إلا ما اخترت لانقيادي لك وميلي
إليك ، فإذا آثرت فراقي آثرته وإن كان سبب هلاكي وجالب موتي .
٢- ذرف الدمع يذرف ذريفاً وذرفاناً وتذرافاً إذا سال ، ثم يقال ذرفت كما يقال دمعت عينه ، وللأئمة في البيت قولان، قال الأكثرون : استعار للحظ عينيها ودمعها اسم السهم لتأثيرهما في القلوب وجرحهما إياها كما أن السهام تجرح الأجسام وتؤثر فيها . الأعشار من قولهم : برمة أعشار إذا كانت قطعاً ، ولا واحد لها من لفظها . المقتل : المذلل غاية التذليل ، والقتل في
الكلام التذليل ، ومنه قولهم : قتلت الشراب إذا قللت غرب سورته
-ET-
-
ص ٤٣