الديوان (١) ، ورمزت إلى هذه المخطوطة في التحقيق بالحرف (ك) .
الأصول المطبوعة :
طبع ديوان سلامة بن جندل أربع مرات متوالية في سنة واحدة . وقد جعلنا هذه المطبوعات الأربع في مجموعتين : مطبوعة
باريس ، ومطبوعة بيروت
مطبوعة باريس :
وقف المستشرق الفرنسي كليمان هيوار على نسخة آيا صوفيا،
فظنها النسخة الوحيدة التي تضم شعر سلامة بن جندل
(۲)
وأبلغ زملاءة في نادي العلماء الفرنسيين بهذا الاكتشاف . كان
،
ذلك في كانون الأول
(۳)
من
سنة ١٩٠٩
م
) ، حيث كلف أحد
(۱) فقد جعل المقطوعتين السابعة والثامنة قطعة واحدة على الرغم من اختلاف القافية والموضوع . وانظر روايته للأبيات : ۳ و ۱۱ و ۱۲ و ۱۵ و ۱۷ و ۲۵ و ۲۹ و ۳۱ من القصيدة الأولى و ۲ و ۹ و ١٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣١ و ٣٤ من القصيدة الثانية و ۸ و ۹
و ۱۱ و ۱۵ و ۱۸ و ١٩ و ۲٦ و ۳۲ و ۳۳ و ۳۵ و ۳۸
و ٣٩ من القصيدة الثالثة و ٢ و ٤ ٦٠ و ۹ و ۱۰ من
القصيدة الرابعة .
(۲) مطبوعة باريس ص ٦ (۳) مطبوعة بيروت ص ٣
۳۲
ص ٣٢