المعلقات العشر وأخبار شعرائها — الصفحة ٨٥

معلقة طرفة بن العبد البكرى AO فَأَصْبَحْتُ ذَا مالٍ كَثِيرٍ وَزَارَني بَنُونَ كِرَامٌ سَادَةٌ لِمُسَوَّدِ (1) أنا الرَّجُلُ الضَّرْبُ الَّذِي تَعْرِفُونَهُ خشاش كَرَأس الخيةِ المُتَوَقِّدِ (٢) (د) فَآلَيْتُ لا يَنْفَكُ كَشْعِي بِطانَةٌ لِعَصْبِ رَقِيقِ الشَّفْرَتَيْنِ مُهَندِ (۳) حسام إِذَا مَا كُنتُ مُنتَصِراً بِهِ كَفَى المَوْدَ مِنْهُ البَدْهُ لَيْسَ مِمْضَدِ أَخِي ثِقَةٍ لا يَنْشِنِي عَنْ ضَرِيبَةٍ إِذَا قِيلَ مَهْلاً قَالَ حَاجِرُهُ قَدِى إذَا ابْتَدَرَ القَوْمُ السَّلاحَ وَجَدْتَنِي منيعا إِذَا بَلَّتْ بِقَائِمِهِ يَدِى وَبَرَكَ هُجُودٍ قَدْ أَثَارَتْ مَخَافَتِي بَوَادِيهَا أَمْشِي بِعَذِّبٍ مُجَرَّدِ فَمَرَّتْ كَهَاةٌ ذاتُ خَيْف جَلَالَةٌ عَقِيلَةَ شَيْخ كَالْوَبِيلِ يَلَنْدَدِ سبعة فأمر كل واحد فدفع إلى طرفة عشرا من الإبل ثم أمر ثلاثة من بنى بنيه فدفع كل واحد منهم إلى طرفة عشرا من الإبل وكان الثلاثة الذين دفعوا إلى طرقة يفتخرون على من لم يدفع ويقولون جعلنا جدنا بمنزلة بنية • (۱) قوله فأصبحت ذا مال كثير الخ : هذه رواية الزوزنى . وروى الخطيب فأ لفيت ذا مال كثير وعادني. وروى الأعلم أيضا وعادنی و روی محمد بن خطاب و زادنی (۲) قوله أنا الرجل الضرب : روى أنا الرجل الجعد وهو المجتمع الشديد . وقوله خشاس رواية الرفع الخطيب. ورواه ابن السكيت والأعلم بالنصب على الحال من الرجل وذكر ابن السكيت أن خامه مثلث (۳) قوله لعضب رقيق الشفرتين الخ هذه رواية الأعلم والخطيب . وروى ابن السكيت الابيض غضب الشفرتين مهند . (٤) قوله نواد بها هي رواية الخطيب وروى ابن السكيت والأعلم نواد به وروى هو اديا. .(
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.