وقربة أقوام جعلت عصامها على كاهل مني ذلول مرحل(۱)
وواد جوف العير قصر قطعته
الذئب يعوي كالخليع المعيل
(۲)
فقلت له لما عوى إنَّ شأننا قليل الغنى إن كنت لما تمول (۳) كلانا إذا ما نال شيئاً أفاته و من يحترث حرثي وحرثك يهز ل (٤)
وقد أغتدي والطير في وكناتها بمجرد قيد الأوابد هيكل (ه)
(۱) وقربة أقوام : ورب قربة أقوام . القربة معروفة ، وهي ما يحمل فيها الماء عصامها : حبلها الذي تحمل به . الكاهل : أعلى الظهر . ذلول : مرحل معتاد على الحمل . نهاض بالكل ، وهذا دليل على أنه كان يخدم أصحابه في أسفارهم ، وهو يفخر بذلك
(٢) كجوف العير : كجوف الحمار الوحشي ، لأن جوفه لا ينتفع منه بشيء وزعم قوم أن العير هنا اسم رجل من العمالقة يقال له : حمار بن مويلع . كان له بنون وواد خصيب ، وكان حسن الطريقة، فسافر بنوه في بعض أسفارهم فأصابتهم صاعقة أحرقتهم . فكفر أبوهم هذا بالله وقال : لا أعبد رباً أحرق بني وأخذ في عبادة الأصنام . فسلط الله على واديه ناراً فأحرقته فما بقي منه شيء . والوادي بلغة أهل اليمن يقال له : الجوف فضرب العرب به المثل فقالوا : أخلى من جوف غير . والخليع المعيل : هو الذي تبرأ منه قومه و نفوه منهم ، مع أنه ذو عيال و مقتر
(۳) يقول للذئب : إنني في حالتي هذه وأنت كما أنت كلانا لا يغني عن صاحبه شيئاً . (٤) ويقول له : كلانا إذا حصل على شي أفاته أي أضاعه ولم يحرص عليه ، ومن يحترث حرثي و حرثك . ومن يفعل فعلي وفعلك يهزل . يصاب بالهزال والضمور من الجزع المبرح.
((
اختلف
و هذه الأبيات الأربعة التي تبدأ من قوله « وقربة أقوام » إلى قوله « يهزل الرواة في نسبتها إلى امرىء القيس . فالأصمعي يرويها لتأبط شراً وجرى على ذلك أبو حنيفة الدينوري وابن قتيبة. على أنه ليس بين هذه الأبيات وسابقتها شيء من التناسب ، بكلام اللصوص والصعاليك أشبه منها بكلام الملوك وقال الزوزني . لم يرو جمهور الأئمة هذه الأبيات الأربعة في هذه القصيدة وزعموا أنها لتأبط شرا . ولم يشر التبريزي إلى شيء من هذا . أما من رواها لامرىء القيس فهو السكري وحده واعترضه البغدادي صاحب خزانة الأدب ، وقال إنها ليست من شعر امرىء القيس
بل
هي
(ه) أغتدي : أخرج بفرسي في غدوة النهار أي عند تباشير الصباح ، وكناتها : أوكارها المنجرد : الفرس القصير الشعر . الأوابد : الوحوش الآبدة قيدها : إمساكها بقوة
حضره . فكأنها لم تبرح مكانها . الهيكل : الفرس الطويل المتين الخلق
۱۱۸
―
ص ١١٨