عرض موجز لمتحف إستانبول لتاريخ العلوم والتكنولوجيا في الإسلام (ملون) — الصفحة ٨٠

WAYAA الجغرافيا ARABIA FEL) PERSIA ET CONFINIOR/M ter longe accurat ۸۰ PONTVS EVXINVS SINISPERSUDS CAPIRM YRCANDM KULSUM pars خريطة بلاد فارس وشرق الأناضول التي ترجمها من العربية العالم الألماني أدم أولياريوس سنة ١٦٣٧م. بحسب معرفتنا الحالية فإن العالم الألماني أدم أثناء إقامته في شماخيا (في القوقاز). إن هذا أولياريوس هو أول من يقر بما لا لبس فيه بأنه قد النوع من نقل الخرائط من البيئة الثقافية العربية نقل خرائط من الخط العربي إلى اللاتيني. قام الإسلامية جرى بصورة أكثر كثافة في باريس بين بذلك لخريطة لبلاد فارس وأخرى لشرق الأناضول، حوالي ١٦٥٠م و ١٧٥٠م. وصلت معرفتها إليه مع خرائط جزئية أخرى، ( كاتالوج، ج۳، ص ۱۸ )
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.