عرض موجز لمتحف إستانبول لتاريخ العلوم والتكنولوجيا في الإسلام (ملون) — الصفحة ٨

المتحف تاسیس 2 إن فكرة إعادة صنع الآلات والأجهزة العلمية المعروفة في الفترة الإبداعية للعلوم العربية والإسلامية ما بين بداية القرن ٣ هـ / ٩م ونهاية القرن ٩هـ / ١٦م نشأت في إطار مشاريع معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية في إطار جامعة فرانكفورت وذلك بعد تأسيسه عام ١٩٨٢م بزمن قصير. لقد أخذ المسلمون عدداً من الآلات والأجهزة في فترة تلقيهم للعلوم من البيئات الثقافية الأخرى، خصوصا من الإغريق فطوروا معظمها واخترعوا الكثير بأنفسهم. ولم يبق من كل هذا سوى عدد قليل من الآلات الفلكية والطبية والكيميائية وآلات التوقيت. إنه لحظ كبير لتاريخ العلوم أن العلماء العرب والمسلمين وصفوا الآلات التي كانوا يستعملونها ورسموا بعضها في رسائل عديدة ومؤلفات ضخمة ليس محفوظاً أو معروفاً لنا منها إلا القليل. فمنها الكتاب الطبي الضخم كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف » لأبي القاسم الزهراوي ( من القرن ٤هـ / ١٠م)، وكتاب الجامع بين العلم والعمل لابن الرزاز الجزري (نحو ٦٠٠ / ١٢٠٠م) في الفيزياء والتوقيت، وكتاب جامع المبادئ والغايات» لأبي الحسن المراكشي ( من القرن ٧ / ١٣م) في علم الفلك . لقد أشار إلى أهمية هذه المؤلفات ومقالات أخرى حول الآلات كثير من أسلافي المستشرقين الدؤوبين في القرنين التاسع عشر والعشرين للميلاد كان أحدهم عالم الفيزياء ومؤرخ العلوم الألماني آيلهارد فيدمان الذي قضى نصف قرن من حياته، منذ سنة ١٨٧٥م إلى سنة ١٩٢٨م في دراسة إنجازات البيئة الثقافية العربية والإسلامية في العلوم الطبيعية ونشر في ذلك ما يزيد على ۲۰۰ دراسة . وإنه لواجب سار أن أذكر هنا أنه كان أول من بدأ حوالي سنة ۱۹۰۰م بإعادة صنع آلات العلماء العرب والمسلمين. وهناك خمس آلات مما أعاد صنعه يقتنيها منذ ۱۹۱۱م المتحف الألمانى فى ميونيخ . حينما بدأت عام ۱۹۸۳م إعادة صنع الآلات والأجهزة التي أعرفها من المصادر والداسات كنت أفكر بهدف يبدو لى الآن من منظور خلفي أنه كان كثير التواضع، وهو مجموعة من ٢٠ إلى ٣٠ نموذج من الآلات التي لم تحفظ أو لم يعرفها المستشرقون السابقون ولم يصفوها. لقد كان علي أن أتوصل إليها في المصادر في المخطوطات في معظم الأحيان، وأن أفهمها وأن أجد الأشخاص الذين يعيدون ،صنعها، وذلك لم يتطلب الصبر فقط. وهكذا نشأ سنة ٣٠٠٢م في القاعات الضيقة نسبيا لمعهد فرانكفورت متحف لتاريخ العلوم والتقنية في حتى
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.