عرض موجز لمتحف إستانبول لتاريخ العلوم والتكنولوجيا في الإسلام (ملون) — الصفحة ١٢

۱۲ متحف إستانبول لتاريخ العلوم والتكنولوجيا في الإسلام إن مرحلة الإبداع العلمي التي تحققت في العالم الإسلامي كانوا قد وصلوا إليها في بعض المجالات منذ الشطر الثاني من القرن ٢هـ / ٨م ، بينما وصلوا إليها في مجالات أخرى أولا حوالى منتصف القرن ھ / م . لقد استمرت هذه المرحلة، بالرغم من فتور سرعتها ونقص كميتها فيما بعد، نحو ثمانية قرون من الزمن حتى نهاية القرن ١٠هـ / ١٦م . ونحن لا نعرف عن إنجازاتها بكليتها إلا القليل حتى الآن . بدلا من تعداد هذه الإنجازات بالتفصيل يمكن أن نعبر عن أهميتها بالوصف التالي : إن المسلمين قاموا بتطوير العلوم التي أخذوها عن الأمم الأخرى، خصوصا عن الإغريق، وبوضع مجالات علمية جديدة كما مهدوا في الفترة التي كانوا ممسكين فيها بزمام القيادة الطريق أمام علوم أخرى تنشأ في البيئة الثقافية التالية لهم . إن هذه المرحلة التي نصفها ( بالعظيمة » و « الإبداعية » كان فيها لمواطني العالم الإسلامي المسيحين واليهود الكاتبين بالعربية نصيب ليس بالقليل. نحن ما زلنا بعيدين كل البعد عن أن نعرف كل أو حتى معظم الإنجازات التي تم تحقيقها في هذه المرحلة من تاريخ العلوم، وربما لن نعرفها بكاملها أبدا. بيد أن ما نعرفه اليوم كاف لندرك أننا نقف هنا أمام مرحلة من أهم مراحل تاريخ العلوم. لا شك أن عوامل الزمن وظروفا أخرى قد أثرت على قضية إنجازات السلف والخلف وصيغتها وطبيعتها. وليس من السهل على مؤرخ العلوم عموما أن يحدد القيم الأساسية لمرحلة هامة من المراحل الثقافية. لكني شخصيا أعتقد أنني تمكنت مع مرور السنين من استخلاص الصفات التالية المميزة لمرحلة العلوم الإسلامية، وهي : ١ - مبدأ النقد المنصف . ٢ - فكرة قانون واضح للتطور. استعداد لذكر المصادر أكبر مما عند البيئات الثقافية الأخرى - تدوين تاريخ العلوم الذي بدأ في القرن ٤هـ / ۰۱م وتطوره المتواصل . ه مبدأ الموازنة بين التجربة العملية والنظرية ، واتخاذ التجربة كواسطة منهجية . ٦- مبدأ الرصد على مدى طويل ونتيجة لذلك إنشاء دور الرصد . 6 البحث العلمي . ٧- تحصيل العلم ليس من الكتب فقط وإنما من الكتب مع إشراف المعلم، فجاء على ارتباط بذلك نشوء أول الجامعات . ظهر أحد الخطوط الأولى المهمة لتاريخ العلوم في وصول الكتب والآلات والأدوية منذ الشطر الثاني من القرن ٦ هـ / ١٠م من العالم الثقافي الإسلامي إلى غرب أوربا عن طريق إسبانيا. وكان العرب قد أوجدوا بفتحتهم لشبه الجزيرة الإيبيرية عام ٥٩٢ / ٧١١م اتصالا للبيئة الثقافية الإسلامية مع أوربا ورسموا بذلك المستقبل التالي لانتشار العلوم التي سيطورونها، في بيئة ثقافية أخرى بعد بضعة قرون . مع مرور الزمن ازداد عدد الطرق التي كانت تربط العالمين الثقافيين بعضهما ببعض. كانت أهمها صقلية وإيطاليا وبيزنطة. أما الحروب الصليبية فلعبت دوراً هاماً في إدخال التقنيات من العالم الإسلامي إلى أوربا. إن انتقال العلوم والتقنية من العالم الإسلامي إلى أوربا والذي تكون من مرحلتي الأخذ والتمثل استمر ٥٠٠ عام على الأقل. فعلى وجه الدقة لم تبدأ في أوربا مرحلة الإبداع إلا في القرن السادس
ص ١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.