العُجْمَةُ شَرْطُهَا أَنْ تَكُونَ عَلَمِيَّةً فِي العَجْمِيَّةِ ، أَوْ تَحَرُّكُ الْأَوْسَطِ ، أَوْ زِيَادَةٌ عَلَى
الثلاثة
قوله (۱) : ( العُجْمَةُ شَرْطُهَا أَنْ تَكُونَ (٢) عَلِميَّةٌ تَكُونَ (٢) عَلِميَّةً فِي العَجَمَيَّةِ (٣) ... إلى
آخره (٤)
(°)
والدليل على (٥) اشتراط (٦) العلمية في العجمية في الأصل أنك لو سميت
بـ ( ديباج ((۷) لصرفته (۸)
وإنما اشترط تحرك الأوسط لأنهم لم يمنعوا ( نوحاً ) و ( لوطاً ) ولم يجد في كلامهم إلا مصروفاً ، وفيه العلمية والعجمة (۹) ، فدل ذلك على أن العجمة في الأصل (١٠) لا أثر لها مع سكون الأوسط (١١)
والعلة في اشتراط العلمية مع العجمة في الأصل أنه إذا نقل غير علم اعتورت عليه
(۱ ) ( قوله ( ساقطة من ب ، وفي جـ : ( ثم قال ) .
ط
( ٢ ) ( أن تكون ) ساقطة من ( ٤ ) أثبت في ب ، ط : ( أو تحرك الأوسط أو زيادة على الثلاثة ) .
ه ) ( على ) في هامش ج .
(۳) في ج ،
ط
: ( العجمة ) .
( ٦ ) في آ : ( شرط ) .
أ
( ۷ ) ( الديباج ) : ضرب من الثياب ... ( الديبج ) : النقش والتزيين ، فارس معرب . وديح الـ ع الأرض
(^)
المطر يديجها ديجاً : روضها . اللسان ( ديح وأما الأعجمية التي هي
) قال الزجاج : « ... أسماء الأجناس نحو ( ديباج ) و ( ياسمين ) و ( فرند ) و ( ابريسم ) و ( آجر ) و ( جاموس ) فهذه كلها مصروفة في بابها ، ومصروفة أيضاً إن سميت بها رجلاً ، وكذلك ( ياسمين ) و ( سوسن ) . وإنما صرفت هذه الأشياء لأنها دخلتها الألف واللام فتمكنت في العربية » ا هـ
ما لا ينصرف ص ٤٥ .
وينظر : سيبويه ۲ / ۱۹ ، المقتضب ٣ / ٣٢٥ أصول ابن السراج ٢ / ٩٤ ، إيضاح
الفارس
سي ص
( ۹ ) قال المبرد : «
-4.0
ألا
شرح ابن يعيش ١ / ٦٦
·
( نوحا ) و ( لوطا ( اسمان أعجميان وهما مصروفان في كتاب أن تری الله عز وجل . فأما قوله عز وجل : وعادا وثمود وأصحاب الرس ) وقوله : ألا إن نمود كفروا ربهم . و وإلى ثمود أخاهم صالحا له فإن (ثمود) اسم عربي وإنما هو من ( الثمد ) ، فمن جعله اسما لأب أوجب صرفه ، ومن جعله اسما لقبيلة أو جماعة لم يصرف ومكانهم من العرب معروف ، فلذلك كان لهم هذا الاسم ) ا هـ . المقتضب ٣٥٣/٣ ، ٣٥٤
—
وينظر : سيبويه ۲ / ۱۹ – أصول ابن السراج ٢ / ٩٤ ما لا ينصرف ص ٤٥ (۱۰) ( في الأصل ) ساقطة من ج . (۱۱) في أ، ، ب ، ج : ( الوسط ) .
فه ،
-
ص ٢٨٨