الفصل الثاني- اللغات في الأدوات
۷۹
تميمية، وهذا الاستخدام حجازي، وإذا هذا التعبير أسدي، وذاك الحرف تقوله
هذيل.
لقد كانت الأدوات جانباً من هذه الجوانب التي احتفل بها المفسرون، فوقفوا على ظواهرها النحوية والتعبيرية واستخداماتها المختلفة في لغات العرب. وكان هذه الوقفات حديثهم عن لغاتها ومبانيها الخاصة ببعض القبائل، وهي تمثل من هذه الناحية امتداداً لآفاق البحث اللغوي فيها، واستيفاء لأوجه التحليل، واستجابة لدواعي التفسير والتنظير.
من
فهم وقفوا على أبنية الأدوات عند القبائل بمختلف شعبها وفروعهـا، وحللوها، وعزوا معظمها إلى أصحابها من العرب الذين نزل القرآن بلغتهم. وما من ريب في أن المراد باللغات هنا اللهجات العربية، التي تتوزع سكان الجزيرة باديها وبعض حواضرها ونحن لا يهمنا في هذا المجال أن نخوض في خلافات الباحثين في قيمة هذه اللهجات أو مستوياتها، ولا فيما يقولونه في اللهجة الرسمية المشتركة التي تنتظم القبائل في الأسواق والأندية، أو في مسألة لهجة قريش وأهميتها وإنما حسبنا أن نذكر أن هذه اللغات التي عرضوا لها في
مباني الأدوات، كان مفتاح القول فيها، عموماً، قراءات القرآن الكريم. لقد عرض المفسرون لمعظم اللغات انطلاقاً مـن قـراءات قرآنية، وذكروا بعضها لغات عربية وبعضها الآخر مباني لأدوات أخرى، وعزا بعضهم القراءات واللغات وأغفل ذلك آخرون. ولا شك في أن هذه المنازع، على اختلافها، تتلاقى وتتكامل، وذلك بمقابلة النصوص والآراء، وتؤدي إلى حقيقة أن هذه المباني ظل للهجات عربية، وأن القراءات منها ظل لتلك اللهجات. إلا أن هذا التوزع في العرض حملنا على تقسيم هذه المباحث إلى مبان جاء ذكرها قراءات ولغات ومبان جاء ذكرها لغات وأشكالاً أخرى. وسنحاول في كلا القسمين أن نتمم صورة هذه الجهود، وذلك بما تسعفنا به كتب المصادر الأخرى من عزو بعض هذه القراءات واللغات.
واحدة، هي
ص ٧٩