الفصل الثاني
اللغات في الأدوات
يبدو أن الرحلة إلى بوادي الجزيرة لجمع اللغة قد أتت أكلها في كل ميدان من ميادين القرآن ،والعربية وأن جهود الخليل والكسائي وغيرهما ممن تحشم العناء لم تذهب سدى، إذ وجدت آثارها ظاهرة في صنيع النحاة واللغويين وغيرهم ممن تحمس للغة القرآن وأراد أن يدفع اللحن عنها.
ولم يكن المفسرون بمعزل عن هذا التأثر، حيث جاء في كتبهم ما يدل على تمثل كبير للجوانب اللغوية ومعرفة بارزة للغات القبائل واستخداماتها المختلفة. أن الأوائل منهم تصدوا لبعض الآيات المتفرقة، وعرضوا لشيء من هذا صحيح القبيل، من نحو ما صنعه الرسول الكريم وبعض الصحابة، إلا أن الحرص الشديد على سلامة القرآن والرحلة المشهودة كان لهما أعظم الأثر في إحداث ثورة لغوية، عكست احتياجات الأمة المتزايدة، واستغرقت جميع الميادين العلمية، ومنها التفسير.
وكان من الطبيعي أن يقف المفسر ، ليستجلي الجوانب اللغوية المختلفة، التي تعرض له في استخدامات القرآن ويرد هذه الاستخدامات إلى أصولهـا مـن لهجات القبائل وذلك بما يعرفه من هذه اللهجات، أو ما يرويه عن شيوخه العلماء الذين شافهوا الأعراب وساكنوهم كيما يقف على معاني التنزيل وأبعاده، ويوضح للسواد ما يعتقد أنهم في حاجة إلى بيانه، فإذا هذه اللفظة
ص ٧٨