أهل البصرة : أخطأوا ، لأنك تقول كِلْتَا المَرْأَتين قَامَتْ ، ولا تقول قَامَتَا ، وقال الله تعالى : ( كِلْتَا الْجَنَّتَين
آتت ) ولأن الشاعر قال :
في كِلْتِ رِجلَيهَا سُلَامَى وَاحِدَهُ
كِلْتَاهُمَا قَدْ قُرِنَتْ بِزَائِدَهُ
وهذا الشاعر إنما اضطر فحذف الألف ، ولأنهم رأوه مع المَكْني (۱) تصير أَلِفُهُ يَاءَ ، تقول : جَاءَتْنَي كِلْتَاهُمَا ، وَرَأَيْتُهُمَا كِلْتَيْهِمَا ، وهذا إنما هو مثل لَدَى وَعَلَى وإلى ، يكون مع الظاهر ألفاً ، ومع المَكْنِي يَاءً ، نحو قولك : عَلَيْكَ وَلَدَيْكَ وَإِلَيْكَ
ومنها : ما يفرق بين المذكر والمؤنث في الواحد ، ويستويان في التثنية ، وهو قولك : هُمَا قَامَا ، ثم تقول : ، وَهُوَ ، كذلك أَنْتِ وأَنْتَ ، ثم تقول : تقول : أنتما
(1) تقدم أن تكلمنا عن كلا وكلتا في ص ١٤٢ ، وقوله مع المكني أي عـ
((
عند
الإضافة إلى الضمير .
۳۳۸
ص ٣٣٨