أبنية الأسماء والأفعال والمصادر — الصفحة ٣٢١

لا بن القطاع الصقلي وأما ماغيروه ولم يلحقوه بأبنيتهم : (۱) فاجر (۲) وإبريسم (۳) (۲) وابريسم (۳) وسيسنبر(٤) ۳۲۱ وهو (v) التمام وإسماعيل وسراويل (٥) وفرند : وأما ماتركوه غير مُغَيْر فَبَقَّم (۲) وجُرْيز) وخُرَاسَانُ وخُرَّم (۸) وكُرْكُم (۹) وإنما ذكرنا هذا الباب لِيُسْتَدَلَّ به على ماغيّر من الأعجمي وألحق بأبنيتهم أو غير ولم يُلحق أو تُرك على حاله ؛ لئلاً يُوْجَدَ شيء من الأعجمية فيظن أنه قد ؛ أغفل . فمن الأسماء الأعجمية زكرياء يمد ويقصر (١٠) وأُورِياء وجُودياء فأورياء بَعْلُ التي امتحن بها داود عليه السلام (۱) ذكرها سيبويه قائلا ( ومالا يبلغون به بناءهم وذلك نحو آجر وإبرسيم وإسماعيل ..) انظر الكتاب ٣٠٤/٤ . (۲) والآجر فارسی معرب وفيه لغات (آجر) بالتشديد (وأجر) بالتخفيف وآجور وياجور وآخرون وأجرون . انظر المعرب ص ۲۱ . (۳) والإبريسم : أعجمى معرب يفتح الألف والراء وقال بعضهم وإبريسم بكسر الألف وفتح الراء وترجمته بالعربية : الذي يذهب صعدًا قال ذو الرمة : كأنما اعتمت ذرى الأجيال بالقز والا بريسم الهلهال المعرب ص ٢٧ وإعراب القرآن ص٨٦٦ . (٤) لم يذكرها سيبويه . (٥) سراويل قال فيها ( وأما مالا يطرد فيه البدل فالحرف الذي هو من حرف العرب، نحوسين سراويل وعين إسماعيل فأبدلوا من نحوها في الهمس والانسلال من بين الثنايا وأبدلوا من الهمزة العين لأنها أشبه الحروف بالهمزة» . الكتاب ٤ / ٣٠٦ وفى المعرب للجواليقى (سراويل وإسماعيل وأصلهما شروال ، وإشماويل ذلك لقرب السين من الشين فى الهمس صـل . (٦) ابن دريد والبقم فارسي معرب وهو صبغ أحمر وقد تكلمت به العرب قال رؤبة : كمرجل الصباغ جاش بقمه المعرب ص٥٩ (۷) والجربز ليس من كلام العرب وهو الرجل الحَبُّ ، وهو فارسي معرب . المعرب ص٩٦ . (۸) وأما قولهم عيش خُرّم فروى لنا عن ابن السكيت عن أبي عبيدة أنه الناعم ، قال : وهي عربية ، وقال غير أبي أعجمية ومعناه يعود إلى الطيبة والنشاط والفرح . انظر المعرب ص ١٣١ عبيدة : هي (۹) ذكره سيبويه قائلا وربما تركوا الاسم على حالة إذا كانت حروفه من حروفهم كنان على بنائهم أو لم يكن نحو خراسان وخرم والكركم . الكتاب ٣٠٤/٤ . (١٠) ذكر الجواليقي عن ابن دريد أن زكريا (اسم أعجمي يقال زَكَرِى وزكريا مقصور وزكرياء ممدود ، وقال غيره وزکری بتخفيف الياء فمن قال زكرياء بالمد قال في التثنية زكريا وإن وفى الجمع زكرياوون ، ومن قال زكريا بالقصر قال في التثنية زكرييان وفى الجمع زكرييون ومن قال زكرى قال (زكريان المعرب ص ١٧٢ والجمهرة ٣٢٤/٢ .
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.