فَإِنْ قُلتَ: (مَا عَدا) وَ (مَا خَلا كَانَتْ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ، وَ (خَلا) فِعْلٌ ، صِلَةٌ لِـ (مَا)، وَ (زَيَداً) نَصْبٌ بـ (خلا)، وَ فِي (خلا) ضَمِيرٌ عَادَ إِلى (مَا)، وَ يَكُونُ تَقْدِيرُهُ:
مَجَاوَزَةٌ.
وَ أَمَّا (حَاشا) فَأَكْثُرُهم يَجُرُّ بها؛ لأَنها لَيْسَت (۱) تُوْصَلُ بـ (مَا)، أَلا تَرَى أَنَّكَ لا تَقُولُ: (مَا حَاشا)، كَما تَقُولُ: (مَا خَلا)، وَ إِذا كَانَ هَذا هَكَذَا لَمْ يَجُزْ أَنْ يُنْصَبَ بها ) .
وَفِي
0 10
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْصِبُ بها (۳) وَ يَقُولُ: هِي فِعْل؛ لأَنَّهُ قَدْ جَاءَ:
[^]
وَ مَا أُحاشِي مِنَ الأَقْوَامِ مِنْ أَحَدٍ (٤)
وَيَقُولُونَ: (حَاشَى اللهِ) وَ (حَاشَ اللَّهِ فَحَدَفُوا وَ الحَدْفُ لا يَقَعُ إِلَّا فِي الأَسْمَاءِ الأَفْعَالِ، وَلا يَقَعُ فِي الحُرُوفِ، فَلِذلِكَ جَازَ النَّصْب (٥) .
(۱) في الأصل (فليس).
(۲) هذا عند سيبويه و من تبعه. انظر سیبویه ٣٤٩/٢ و الموجز في النحو ٤١ المقتصد ٧١٥
(۳)
من النحاة من
و
عد (حاشا) فعلاً و حرفاً، منهم المبرد في المقتضب ٣٩١/٤ وهو مذهب الأخفش و ابن خروف و أجازه المازني و الزجاج انظر الاشموني ١٦٦/٢ ومن النحاة من عدّ حاشا فعلاً لا فاعل له و لا تكون حرفاً و هو ا و هو الفراء في ابن يعيش ٨٥/۲ و شرح الكافية ٢٤٤/١ و انظر أسرار العربية ٢٠٨.
(٤) عجز بیت صدره ولا أرى فاعلاً في الناس يشبهه.
و البيت للنابغة الذبياني في ديوانه ۸۲ و انظر الأصول ۲۸۹/۱۰) برواية و لا أحاشي) و الإنصاف ۲۷۸/۱ و الخزانة ٤٠٣/٣ و ابن يعيش ٤٨/٨ و شرح شواهد المغني ٣٦٨.
و الشاهد غير منسوب في المقتصد ٧١٦ و المغني ۱ / ۱۲۱ برواية ( ولا أحاشي) و اللسان (حشی) و الأشموني ١٧٦/٢ و إيضاح الشعر ٩١ .
و هو في الديوان من قصيدة يمدح فيها النعمان بن المنذر مطلعها :
یا دار مية بالعلياء فالسند
أقوت و طال عليها سالف الأبد
أراد: لا أستثني من الناس أي إنسان و الشاهد في البيت تقوية لمن جعل حاشا فعلاً لأن هذا يدل على
تصريفها.
(٥) ومنها أنه يدخله الحذف نحو حاشى لزيد و قد قرأت القراء إلا أبا عمرو حاشي الله، و ليس القياس في
الحروف الحذف ابن يعيش ٢/ ٨٥ .
۷۱
الكتاب — ص ٧١