صارَ لا يَعْمَلُ؛ لأَنّ مَعْناه: ما رَجُلٌ يَقُولُ ذاكَ، فَلمّا كانَ بَمَعْنَى (ما) صارَ بمنزلة
الجَحْدِ والجَحْدُ حَرْفُ مَعْنَى، فلذلك لم يَجُزْ أَنْ يَعْمَلَ فِيهِ
(۱)
فكذلك خَطِيئَةُ يَوْمٍ) إِنَّما مَعْناه: ما يَوْمٌ لا أَصُوْمُ فِيْهِ)؛ لأَنَّ مَعْنَى (خَطَيئَةٌ) نَفْي أَنْ يَكُونَ يَوْمٌ يَصُوْمُ فيه، ومَعْنَاهُ ما يَوْمٌ لا أَصُوْمُ فِيهِ، وَإِذَا كَانَ قَدْ صَارَ بَمَنْزِلَةِ الْحَرْفِ
(۲)
لَمْ يَحْتَجْ إِلى خَبَرٍ ) .
تبدل (۳).
مسألة (٥٧)
إذا استثنيت شيئًا مِنْ غَيْرِ حِنْسِهِ، فَأَهْلُ الحِجاز يَنْصِبُونَ وَلَا يُبْدِلُونَ، وَتَمِيمُ
فَأَمَّا أَهْلُ الحِجازِ فَإِنَّهُم يَقُولُونَ : لا يَجوزُ ذلك لأَنه مُخالِفٌ للأَوَّلِ، وَإِنَّما يَجُوزُ البَدَلُ إذا وافقه، وَكانَ الأَوّلُ هُوَ مِنْ جنس الآخر، ومِثْلُ ذلك: (ما أَتاني أَحَدٌ إِلا حماراً)، قال: لا يَجوزُ إِلا النَّصْبُ؛ لأنّ الحمارَ لَيْسَ هُوَ مِن الأَحَدين )
(٤)
وتميمُ تَحْمِلُه عَلى السَّعَةِ ، وَتَجْعَلُه أَحَدَ ذلكَ المَوْضِعِ، وَقَدْ جَاءَ فِي الشَّعْرِ ما
يُقَوِّي قَوْلَهُم، قَالَ الشَّاعِرُ :
(1) في إيضاح الشعر :۱۱۲: فإنّ قولهم (قل) يستعمل على ضربين أحدهما أن يكون بمعنى النفي لا يثبت به شيء والآخر أن يكون خلاف كثر يثبت به شيء قليل وفي ۱۱۱ ومما يدل على أن أقل منزل منزلة النفي امتناع العوامل الداخلة على المبتدأ في الدخول عليه امتناعها من الدخول على ما لزمه حرف النفي وفي الكتاب ٢/ ٨٤ هو بمنزلة الحروف (۲) في إيضاح الشعر :۱۱۱ : والقياس فيها وفي أقل أن يكون ما جرى بعدها من الكلام قد سد مسد الخبر وصار معنى: أقل امرأتين تقولان ذاك، ما امرأتان تقولان ذاك وكذلك خطيئة حمل الكلام على المعنى فلم يحتج إلى إضمار خبر .
(۳) ينظر سيبويه ۳۱۹/۲ والمقتضب ٤١٤/٤ ومعاني القرآن للفراء ٤۷۹/۱ ومعاني القرآن للأخفش ۱۸/۱ وابن يعيش ٢/ ٨٠ والجمل ٢٣٥ وشرح الكافية ٢٢٨ واللمع ٦٧
(٤) في الإيضاح الاستثناء المنقطع أن لا يكون المستثنى من جنس المستثنى منه وذلك نحو: ما جاءني أحد إلا حماراً، فالاختيار فيه النصب وإن كان الكلام غير موجب الإيضاح ۲۱۱
(٥) الزجاجي: وبنو تميم يبدلون مثل هذا مجازاً فيقولون ما في الدار أحد إلا حمار الجمل ٢٣٥
الكتاب — ص ٦٠