TERMES GRAMMATICAUX
GRAMMATICAL TERMS
Derivé rattaché au radical
Noms derivés
Tendu [Géminé]
Remplaçant
Titulaire
Derived attached to the radical Derived nouns..
Tense [Geminate] .. Replacer .. Titular.
Nom originel [Nom d'action, infini- Original noun [Noun of action, infini-
tif]
Originel radical [ Infinitif essentiel] . Originel explicite
Originel artificiel [Infinitif techni- que]
Originel interprété
tive]
Radical original [Essential infinitive] Explicit original.
Artificial original [Technical infini-·
tive ]
Interpreted original.
Originel dénudé [Infinitif simple, Denuded original [Simple infinitive, nu]
bare].
Originel augmenté [Infinitif redon- Augmented original [Redundant
dant].
Originel en M
Originalité
Termes conventionnels [Idem]
Diminutif [Idem]
Source de la diminution
Implicite
Conforme [Inaccompli, aoriste]. Conforme ignoré [Inaccompli pas- sif]
Conforme connu [Inaccompli actif]
infinitive ] Original in M.
Originality
Conventional terms [Idem].
Diminutive [Idem].
Source of the diminution. Implicit.
Conform [Unaccomplished, aoristic] Ignored conform [Unaccomplished passive].
Known conform [Unaccomplished active].
Doublé [Géminé, sourd]
Annexant [Prothetique ]
Doubled [Geminate, deaf ]
Annexing [Prothetic ]
Annexé [Postfixé, gouverné, complé- Annexed [Postfixed, governed, comp- ment]
lement ].
abnormal ].
Défectueux [Faible, infirme, glide, Defective [Weak, infirm, glide, anormal]
Défectueux en R, creux [Anormal Defective in R, hollow [Abnormal concave]
concave]
Défectueux en F, modal [Anormal Defective in F, modal [Abnormal assimilé]
assimilate].
Défectueux en L, déficient [Anormal Defective in L, deficient [Abnormal
défectueux]
defective ] .
Dénombré [Object compté]
Numbered [Counted object].
Arranged noun .
Nom arrangé.
Décliné [Flexionnel]
Défini ÉaL
par
Défini [Déterminé] .
Declined [Inflected] .
Made definite by ÉaL.
Definite [Determinate]...
م - ٢٦
المصطلحات التحوية
مشتق ملحق بالأصيل
مشتقات
مشدد
مشغول به
مشغول عنه
مصدر
مصدر أصلى
مصدر صريح
مصدر صناعي
مصدر مؤول
مصدر مجرد
مصدر مزيد
مصدر
مصدريّة مصطلحات
مصغر
مصغر منه
مضمر مضارع
مضارع مجهول
مضارع معلوم
مضاعف
مضاف
مضاف إليه معتل
معتل العين، أجوفُ
معتل الفاء، مثال
معتل اللام، ناقص
معدود
معدول
معرب معرف بأل
معرفة
ص ٣٦٦