المنجد في اللغة — الصفحة ١٠٢٧

ولا يفوتنا أن طريقتنا هذه لم تبرأ من النقص. فهي ، على جزالة نفعها ، إلى النواة أقرب منها إلى السعي المتمم . وأغلب الظن أن عملنا لا يخلو من خطا . فالى أرباب اللغة نرغب أن يتفضلوا فيلفتوا نظرنا إلى ما نكون قد لحنا فيه لقد اقتضى هذا العمل الكد والجلد والأناة ، واشترك فيه عشرات سنوات من سبع الأصدقاء والمعاونين من ذوي الاختصاص اللغوي والفني والمهني . أما القسط الأوفر في تجديد المتن اللغوي من «المنجد) فقد أداه الأستاذ كرم البستاني ، ثم الأب اليسوعي بولس موترد الاختصاصي في علم النبات ، والأستاذ عادل أنبوبا الذي ما برح ، منذ أعوام ، يدأب في إحياء المعجم العربي في جميع فروع الرياضيات والعلوم الطبيعية . ولا يخفى أنهم جميعاً قد أفادوا مما صنفه العلماء واللغويون في البلدان العربية من معاجم اختصاص وأبحاث وترجمات. وأما الأستاذ انطوان نعمه فقد عني ، في وجه خاص ، بفصل معاني الكلمات وترتيبها ، ولم تكن مهمته سهلة وهكذا انتهى (المنجد » إلى ما هو عليه اليوم : أداة عمل تضع بين يدي القارئ • مفتاح الكلام وغنى العلوم . وما هذا بالصنع اليسير · الاب سامي خوري اليسوعي . مدير المطبعة الكاثوليكية
المقدمة — ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.