المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٩

لكانت نكرة، والمعجم كما ترى معرفة ، ومحال وصف النكرة بالمعرفة . والآخر أن ١١ الحروف مضافة إلى المعجم، ومحال أيضا إضافة الموصوف إلى صفته . والعلة في امتناع ذلك أن الصفة هى الموصوف ، على قول النحويين، فى المعنى ، وإضافة الشيء إلى نفسه غير جائزة ، ألا ترى أنك إذا قلت : ضربت أخاك الظريف ، فالأخ هو الموصوف ، والظريف هو الصفة، والأخ هو الظريف في المعنى ... وإذا كانت الصفة هي الموصوف عندنا في المعنى ، لم يجز إضافة الحروف إلى المعجم ، لأنه غير مستقيم إضافة الشيء إلى نفسه ، وإنما امتنع ذلك من قبل أن الغرض فى الإضافة إنما هو التخصيص والتعريف ، والشيء لا تعرفه نفسه ، لأنه لو كان معرفة بنفسه لما احتيج إلى إضافة ، وإنما يضاف إلى غيره ليعرفه ... وأيضا فلو كان المعجم صفة الحروف ، لقلت : المعجمة ، كما تقول : تعلمت الحروف المعجمة . والصواب في ذلك عندنا ما ذهب إليه أبو العباس محمد بن يزيد المبرد رحمه الله تعالى من أن المعجم مصدر بمنزلة الإعجام ، كما تقول : أدخلته مُدْخَلا ، وأخرجته مُخْرَجا ، أى إدخالا وإخراجا ... فكأنهم قالوا : هذه حروف الإعجام . فهذا أسد وأصوب من أن يذهب إلى أن قولهم : حروف المعجم، بمنزلة قولهم : صلاة الأولى ومسجد الجامع ، لأن معنى ذلك صلاة الساعة الأولى أو الفريضة الأولى ، ومسجد اليوم الجامع، فالأولى غير الصلاة فى المعنى ، والجامع غير المسجد في المعنى أيضا ، وإنما هما صفتان حذف موصوفاهما ، وأقيمتا مقامهما . وليس كذلك في حروف المعجم ، لأنه ليس معناه حروف الكلام المعجم، ولا حروف اللفظ المعجم، وإنما المعنى أن الحروف هي المعجمة . فصار قولنا حروف المعجم من باب إضافة المفعول إلى المصدر ، كقولهم هذه مطية ركوب ، أى من شأنها أن تركب ، وهذا سهم نضال ، أى من شأنه أن يُناضَل به . وكذلك حروف المعجم ، أى من شأنها أن تُعجَم ... فإن قال قائل فيما بعد : إن جميع ما قدمته يدل على أن تصريف ( ع ج م ) في كلامهم موضوع للإبهام وخلاف الإيضاح ، وأنت إذا قلت : أعجمت الكلام ، / فإنما معناه ١٢ أوضحته وبينته ، فقد ترى هذا الفصل مخالفا الجميع ما ذكرته ، فمن أين لك الجمع بينه وبين ما قدمته ؟ فالجواب أن قولهم : أعجمت ، وزنه أفعلت ، وأفعلت هذه وإن كانت في غالب أمرها إنما تأتى للإثبات والإيجاب ، نحو أكرمت زيدا ، أي أو جبت له الكرامة . فقد تأتى أفعلت أيضا يراد بها السلب والنفى ، وذلك نحو أشكيت زيدا إذا زلت له عما يشكوه ... فكذلك أيضا قولنا ( أعجمت الكتاب ) أى أزلت عنه استعجامه ... ونظيره أيضا
الكتاب — ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.