المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٤٨٢

٤٨٢ ويظهر من هذا أنه كان يقدم قول السيوطى ولا يتصرف فيه إلا قليلا جدا . فقد أخر ( من الرجل عن موضعها عند السيوطى ( تسمع من الرجل نغمة ) ، وكان أحيانا يختصر العبارة قال : « قال ابن بري : هكذا في الأصل بخط الجوهرى ، والصحيح ٥۷۳ / الذناني ) والعبارة عند السيوطى هكذا و قال ابن بري : هكذا في الأصل بخط الجوهرى وهو تصحيف والصواب الذنائى بالنون ) وكذا الحال في بقية الألفاظ .. ويظهر من المادة أنه يؤيد رده بأقوال اللغويين كما أشار في منهجه ، ويصدر هذا الرد ٥٧٤ بلفظ قلت . وعلى هذا النمط سار في رده على المجد الفيروز آبادی وتتلخص التهم التي وجه المؤلف همه إلى الرد عليها فيما يلى : (1) التصحيف ، وتمثل في ظاهرتين : تصحيف في ضبط الألفاظ وتصحيف في حروفها . وهذه التهمة يدور عليها كثير من كلام المؤلف فهى أظهر التهم عند المجد الفيروز آبادي . وهاك مثالا لكل منهما قال : « قوله [ أى المجد ] المغص ويحرك ووهم الجوهري : وجع فى البطن . ا هـ . عبارة الجوهري : قال ابن السكيت : المغص بالتسكين : تقطيع فى المعى ووجع ، والعامة تقول مغص بالتحريك وقد مغص الرجل فهو ممغوص . فالعهدة على ابن السكيت . وقال في النهاية : إن فلانا وجد مغصا هو بالتسكين وجع فى المعى والعامة تحركه وقد مغص فهو ممغوص ... وقال في أدب الكاتب ) ما جاء ساكنا والعامة تحركه ( يقال أجد في بطني مغسا ومغصا وأصله الطعن . وقال ابن فارس المغص تقطيع في المعى ووجع ، وهو بالسكون شكلا . وقال الزبيدى : الغمس إرساب الشيء في الماء نحوه . مقلوبه المغس لغة المغص . وقال في المصباح : والمغص وجع في الأمعاء والتواء وهو بالسكون ولا يقال بالتحريك ، وحكى ابن القوطية مغس مغسا من باب تعب ومغس بالبناء للمجهول مغسا بالسكون وبالصاد لغة فيهما . فهذه اللغة الشاذة التي اعتمدها المجد هي التي نفاها الجمهور ، والعلم عند الله وقال : ( قوله اللجز ككتف : قلب اللزج . واستشهاد الجوهرى ببيت ابن مقبل تصحيف فاضح ، والصواب فى البيت اللجن والقصيدة بالنون . قلت : المجد تبع ابن بري ، قال في الحواشي : وإنما هو اللجن بالنون وقبله : ( من نسوة شمس لا مكره عنف ولا فواحش في سر وإعلان قال : والمكره يوصف به المفرد والجمع . وعبارة الجوهري : اللجز مقلوب اللزج قاله ابن السكيت فى كتاب القلب والإبدال ، وأنشد لابن مقبل : يعلون بالمردقوش الورد ضاحية على صعابيب ماء الضالة اللجـز
الكتاب — ص ٤٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.