المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٤٨١

A. المؤلف على بعض مآخذ ذكرها السيوطى ولم ترد عند الفيروز آبادي . واتبع في ترتیب کتابه ترتيب الجوهرى والفيروز آبادى. واعتذر عن عدم توسعه في القول بقلة المراجع بين يديه . ويظهر من تتبع الكتاب أن من مراجعه المجمل ومختصر العين والمغرب للمطرزى والمصباح المنير والمجرد للهنائی و حواشی این بری والمشارق لعياض وأدب الكاتب لابن قتيبة وغيرها من كتب اللغة والنحو والصرف والعروض والتاريخ والأدب وأشار في المقدمة أيضا إلى آداب القدماء في النقد ليعيب المجد ويسير هو عليها قال : «قاعدة المتقدمين تسليم كل قول لقائله خصوصا إذا كان من أهل التحقيق إلا أنهم يقولون : هذه اللفظة مثلا أثبتها فلان وأنكرها فلان أو لم يعرفها فلان أو خلافا لفلان و ما أشبه ذلك . ويتحاشون عن الألفاظ الشنيعة من قولهم : أخطأ فلان أو وهم ونحو ٥٧٢ ذلك ، وكانوا أيضا يلاحظون صحة المعانى دون ثبوت الألفاظ ..... ويلي المقدمة ما أخذه السيوطى على الجوهرى من التصحيف ولم يذكره المجد وهو منتقى من الفصل المعقود لتصحيف الصحاح في النوع الثالث والأربعين من المزهر . ولم يسر فيه المؤلف على ترتيب الجوهرى ولا السيوطى ، إذ أورد الألفاظ على النحو التالي : دبدبة ـ ذنابي ـ شرداخ أحتق - العانك نقت . وهي في المزهر بالترتيب الآتي : دبدبة - ذنابي - أحتق - العانك نقت شرداخ . ومن الواضح أن الترتيبين يخالفان ما ألفه الجوهرى . وهاك ما قاله الوشاح في اللفظة الأولى : ( أنشد [ أى الجوهري ] على الدبدبة بموحدتين : -- عاشور شر أيما عاشور دبدبة الخيل على الجسور. قال التبريزي : الصواب دندنة بنونين ، وهو أن تسمع نغمة من الرجل ولا تفهم ما يقول ، ومنه الحديث ( لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ ) . وكان أبو محمد الأسود ينشد هذا البيت استشهادا على ذلك . اهـ . قلت : قد وافق الجوهرى المجد والزبيدي . فقال الأول : الدبدبة كل صوت كوقع الحافر على الأرض الصلبة وقال الثاني : الدبدبة تقارب المشى فى سرعة اهـ . والمستشهد بالبيت على ما قال الجوهرى أبو مهدية ، وهو من ثقات الأعراب وعلمائهم أخذ عنه أبو زيد الأنصارى وأبو عبيدة والأصمعى ، وهؤلاء الثلاثة هم أئمة الناس في اللغة وعلوم العرب . وأما الدندنة فقد فسرها الجوهرى بعين ما فسر به التبريزي حرفا بحرف واستشهد بالحديث أيضا والعلم عند الله
الكتاب — ص ٤٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.