...........................
طف
٣٦٧
ش ع ر
والمُنظّفات .. وشَطْف شَفْرَة الحلاقة من آثار أي : ( بعيدة) . الحلاقة.. ونحو هذه.. وأما في الصناعة وممّا يُسْتَدْرَك عليه : التشطيف كالشَّطف بمعنى المَعْدَنيّة فالشَّطْف أَخْذُ من بَعْض أَطراف المَعْدَن) .
))
..
الغسل، مصريَّة ، قلت : وشامِيَّة أيضًا]. والنُّطْفَة ويُضيف البستاني في (محيط المحيط) من الشيء - بالصّم - القِطْعَة والجمع شطف . . . ويقولون : شَطَّفَ الحَطَبَ أَي قَطَّعَهُ قِطَعًا وكتب عنه أحمد رضا العاملي في (ردّ العامي إلى صَغِيرَةُ والقِطْعَة الرَّقِيقة المُحَدَّدَة منه يُسَمُّونها الفصيح فقال : ولكن ما المناسبة بين المعنى شطْفَة. ويقولون أيضًا هذا الأَسْمَر أَشْطَف من الفصيح والعامي؟ ولعله يُقال: إنّه بالغَسْلِ قد ذاك أي أَقَلُّ منه سُمْرَةً . أبعد عن المَشْطُوف الدَّنْسَ والوَسَخ. والأولى
والفعل
شَطَفَ فصيح اللفظ إلّا أنّه مختلف بالاعتبار أنها دخيلة سريانية . الدَّلالة والمعنى، ولعله تَطَوَّر من العدول عن ولكن ل . د. عبد العال في (معجم الألفاظ الشَّيْء وَشَطْبِه إلى العدول عن التَّلَوُّث وَشَطبه العامية ذات الحقيقة والأصول العربية) رأي آخر : بالماء النظيف، عَلِمَ اللهُ . نقولُ في دارِجَتنا : شَطَفَ الثّوبَ والكُوبَ في (لسان العرب) و(القاموس المحيط) و (تاج والإناء، وشَطَّفَ وَجْهَه، أو يَدَيْه أو رِجْلَيْه. غَسَلَها وأبعد عنها القَذَر وأَذْهَبَهُ. ونقول : شطف الشَّيْءِ: عَدَلَ عنه؛ عن ابن . وكُوبٌ الإناء : كَسَرَ جُزءا منه ونَحاه عنه، الأعرابي. الأصمعي : شَطَفَ وَشَطَبَ إذا ذهب مَشْطُوف كُسِرَت منه قطعة فَعَابَثَهُ. وفي وتباعد [ ويُضيف (التّاج) . ( مثل شَطَبَ، (القاموس . .) شَطَفَ : ذَهَبَ وَتَبَاعَدَ وغَسَلَ» وكتب شفيق جبري في بقايا الفصاح صفحة
العروس . . ) :
وأنشد:
عن
أَحانَ مِنْ جِيراننا حُفُوفُ
وَأَقْلَقَتْهُم نِيَّةٌ شَطوف؟
وفي النّوادر : رَمْيَةٌ شاطِفَة وشاطية وصائفة إذا
زَلَّتْ عن المَقْتَل». ا.هـ. ابن منظور .
:
في
( الشطف والتشطيف) في ص ٤٤٥-٤٤٧ ج ٣ من
المجلد ٤٥ ( مجلة من
دمشق) تموز مجمع .
يوليو سنة ١٩٧٠م = ربيع الآخر سنة ١٣٩٠هـ.
الشَّعْرَة
.
ويُضيف (القاموس.. والتاج . . ) : « . . وقال مِمَّا تَقُولُهُ العامة فى دِمَشْقَ لَا تُخطنُ في لَفْظِهِ غيره : شَطَف أي (غَسَل) قال الصاغانيّ : (وهذه ولا تغيّر من معناه ولا تحرّف شيئًا من فصاحته : سوادِيَّة) أي لغة السواد. قلت وكذا لُغَةٌ
أنشد الأَصمعي :
مصر، الشَّعْرَة، بمعنى : شَعَرِ العانة.
وفي (لسان العرب لابن منظور: ش ع ر :
الشَّعْراءُ والشَّعْرَةُ : الشَّعَرُ النَّابِتُ على عانة
إذ هتفت قُمْرِيَّة هَتُوْفُ الرَّجُلِ وَرَكَب المرأة وعلى ما وراءها ..
أَحانَ مِن جيراننا خُنُوف
في الدارِ والحَيُّ بها وُقُوفُ
والشعرَةُ : منبت الشعر تحت السُّرَّة، وقيل:
(و) أَقْلَقَتْهُم (نِيَّةٌ شَطُوفُ) الشَّعْرَةُ : العانَةُ نَفْسُها. وفي حديث المَبْعَثِ :
ص ٣٦٧