معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٩٢

تدا عي المعاني الربط ۹۲ إنَّ الغريب الطويل الذيل ممتهن فكيف حال غریب ماله قوتُ فاختار (قوت) بدلاً من (مال) مثلاً حتى يكون التدهور decadence مصطلح يُطلق على أي عصر في تاريخ الأدب ينحط الأدب فيه بعد أن ازدهر في العصر السابق له . مثال ذلك تدهور الأدب العربي بعد سقوط بغداد أدل على الفاقة، وهذا هو ما عبر عنه القدامى من البلغاء ( ٦٥٦ هـ - ١٢٥٨ ميلادياً ) . بقولهم : اخْتِلافُ القافية مع ما يدل عليه سائر البيت ) . تداعي المعاني الربط association of ideas إحداث علاقة بين مُدْرَكَين لاقترانها في الذهن بسبب ما ( مج ٥ ) . وقد لا يكون للمنطق ولا للتسلسل في الحياة اليومية نصيب في هذه العلاقة . ويتصل تداعي المعاني بثلاثة اتجاهات : - 1 التدوين transcription وهو نقل نص معين من شكل تسجيلي إلى شكل تسجيلي آخر كأن تَنْقُل نصاً مسجلاً صوتياً على شريط تسجيل إلى كتابة . تَدْوينَ الأَدَب recording literature ظلت رواية الأدب للسماع والحفظ حتى مست الحاجة إلى تدوينه لاستعجام العرب واتساع دولتهم، من نظرية الجمال: إذ جمال الشيء نتيجة لتجربة فأخذ الرواة يُدَوِّنون ما يصل إلى أسماعهم، وأول ذاتية في المشاهد يربط فيها بين ما يراه من صفات وما فعل ذلك أبو عبيدة ( ۲۱۰ هـ ؟) والأصمعي تدعوه هذه الصفات في ذهنه من أفكار ومعان تره ( ۲۱۳ هـ ؟)، غير أن الجاحظ ( ٢٥٥ هـ) أول من وترضيه . وهذه النظرية مبسوطة في كتاب الفيلسوف شتات الأدب في كتابيه : « البيان والتبيين» و سانتيانا George Santayana الحيوان»، ثم حذا حَذْوَهُ العلماء كأبي الفرج حاسة الجمال The Sense of Beauty ( ۱۹ ) . الأصبهاني ( ٣٥٦) (هـ) في كتابه « الأغاني » . الأمريكي چورج الصور البلاغية - وهناك اتجاه إلى أن جميع أساسها تداعي المعاني وخاصةً في المجاز بجميع أنواعه . كما ان له صلة وثيقة بالروايات التي تُسرد حوادثها عن طريق ما يُسمَّى بـ « تيار الوعي » أو « تيار جمع ( انظر: رواية اللغة والشعر) . التذييل hypercatalexis معناه، في العروض العربي، علةٌ مُقتضاها زيادة حرف ساكن على ما آخره وتد مجموع ، فتصير به الشعور ) كرواية ( يوليسيز ) Ulysses لجيمس جويس (مُسْتَفعِلُن) (مُسْتَفْعِلان)، ومثاله : قول الأسود بن James Joyce التدبيج هو - synaesthetic symbolism عند ابن أبي الإصبع ( ٦٥٤ هـ ) ـ ذكر المعاني بالألوان، وهذا المعنى فَنِّي طَريف، ومثاله قولُ الشاعر : الجنة تردى ثياب الموتِ حُمْراً فما أتى يَعْفُرُ النَّهْشَلِي ( جاهلي : ) إِنَّا ذَمَمْنَا عَلَى مَا خَبَّلت وتقطيعه سعد بن زيد وعَمْراً من تميم إننا ذَمَمْ ـ نا عَلَى ـ ما خَيْيَلَتْ لها الليل إلا وهي من سُنْدُسٍ خُضْرُ مُسْتَفْعِلُن - فَاعِلُن ـ مُسْتَفْعِلُن فكني بلون الحمرة عن القتل، وبالخضرة عن دخول سالم - سالم - سالم سَعْدَ بنَزَى - دِنْ وَعَمْ - رَنْ مِنْ تَمِيمِ
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.