معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٣٣

۳۳ غير أنه أسطورة الملك آرثر الإنسانية كاليتم أو الوحدة أو نشوة النصر أو ذلة اثناء تغيبه في الحرب. فعاد الملك لإخماد التمرد وقتل الهزيمة أو غير ذلك قد تتجسد في شخصية أو قصة موردرد بجوار مدينة ونشستر ، هو بدوره جُرح أسطورية يتمثلها خيال الأديب الفرد أو الخيال الجماعي جرْحاً قاتلاً ، فحُمِل بعد ذلك إلى فردوس أسطوري الذي تعبر عنه المأثورات الشعبية في مجتمع ما . هو جزيرة أفالون Avalon . وقد استغل الشاعر وقد تُوسع في معنى الأسطورة ليشمل الخرافة أي النورماندي ويس Wace هذه القصة فاقتبسها في مجرد القصة الكاذبة التي لا يقبلها العقل، وليشمل أيضاً قصيدة مَلْحَمية سماها « رواية بروتس » Le roman ذلك التشويه الخيالي لشخصية حقيقية ماثلة في أذهان de Brut ( حوالي ١١٥٤ م) والمعروف أن بروتس الناس باطراد من أمثال الساسة ونجوم السينما أو في الأساطير البريطانية القديمة هو المؤسس الأول الرياضة ، فينسب الناس العاديون لها صفات خارقة لبريطانيا والجد الأعلى لملوكها. وتوسع ويس فيا هي في الواقع بمثابة تعويض عما يشعرون به من اقتبسه بأن أضاف عناصر جديدة للقصة منها : المائدة المستديرة التي كان يجلس اليها الفرسان من غير تفرقة والأسطورة عند العرب : سرد قصصي لا يُمكن في الرتبة ، والملكة جوينيفير Guinevere والفارسان إسناده إلى مؤلّف معيَّن يتضمن بعض المواد التاريخية جاوین Gawain وكي Kay وغير ذلك من العناصر إلى جانب مواد خرافية شعبية ألِفَهَا الناس مُنْذُ القدم . القصصية الجديدة . للعادة تفاهة أو ذلة مثال ذلك قصص الزير سالم وعنترة . رفقة ولا شك أن رواية الملك آرثر وفرسانه ازدهرت أسْطُورَةُ الْمَلك آرثر Arthurian legend على يد الشاعر الفرنسي كريتيان دي تروا Chrétien هناك قصص وقصائد مَلْحَمية كثيرة شـاعـت في de Troyes الذي كتب خمس مَلاحِمَ بين (١١٦٥ العصور الوسطى بانجلترا وفرنسا تدور حوادثها حول و ۱۱۸۱م) في موضوع الملك آرثر وفرسانه ، وقد شخصية أسطورية سميت بالملك آرثر الذي كان يقود أضاف إليها عنصراً جديداً هاماً قصة « الكأس هو من الفرسان يتمتعون بأجل صفات المروءة المقدسة The Holy Grail or Graal » ذلك الوعاء والفتوة . ورغم أنه كان هناك في واقع التاريخ مُحارب المقدس الذي كان الحصول عليـه هـو الهدف لمآثر بريطاني قاد القبائل البريطانية ضد السكسون إلى النصر الفرسان . وقد اتصلت بقصص الملك آرثر وفرسانه خلال اثنتي عشرة معركة في أواخر القرن الخامس موضوعات ثلاثة في آداب العصور الوسطى بغـرب الميلادي، إلا أنه لا يمكن بحال من الأحوال أن نخلط أوربا : الحب الرفيع الذي يمكن أن تكون له صلة بين الشخصية الأسطورية وهذا القائد التاريخي. وأول بالهوى العذري عند العرب)، وأسطورة تريستان أثر أدبي هام لأسطورة الملك آرثر يظهر بشكل واضح وإيزولدي Tristan and Isolde المأخوذة من في تاريخ ملوك الانجليز» (حوالی ۱۱۳۷ م) الأساطير الكلتية ، وظهور النزعة القومية البطولية، Historia Regum Britanniae الذي كتبه باللاتينية وذلك خاصة في بدء عصر النهضة بانجلترا حينما اعتبر جفري اوف منمث Geoffrey of Monmouth الملك آرثر وفرسانه رمزاً للعظمة البريطانية. ويرجع ( حوالى ۱۱۰۰ - ۱۱۵۵ م) حيث يشار فيه إلى هذا التيار القومي إلى أوائل القرن الثالث عشر في الملك آرثر بأنه كان ملكاً عظياً في بريطانيا استطاع أن يقود فرسانه الى فتح معظم الدول بغرب اوربا . ولكن Layamon عن تاريخ ملوك الإنجليز من عهد بروتس ابن أخيه الفارس موردرد Mordred قاد انقلاباً ضده حتى أواخر القرن السابع الميلادي. ويمكن اعتباره أول تاريخ بروتس ) Brut الذي كتبه لايـــامـــون
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.