الحكاية
١٥٢
وسعوه وفرعوه بما زادوا فيه من أساطير العرب والهنود شخص الى آخر عن طريق الترديد أو الإنشاد أو والأمراء والفرسان في الجاهلية والإسلام، ولم يكتمل الرواية، وهي في معظمها مجهولة المؤلّف . والأصل فيها بالصورة التي هو عليها الآن إلا في القرن العاشر أنها شفاهِيَّة، وقد يوجد من يدونها في بيئة أو عصر. وهذا الجنس الأدبي شائع في العالم كله، ويكاد يتماثل
للهجرة .
الحكاية
anecdote
في صفاته ومقوماته . وهناك حركة ناشطة لتدوين
الحكايات الشعبية وتصنيفها والبحث عن مصادرها لفظ عام يدل على قصة متخيلة أو على حدث تاريخي خاص يمكن أن يلقي ضوءاً على خفايا الأمور أو على الأولى . وذهـب فــريـق مـن الدارسين إلى أن أصول
نفسية البشر كما يدل على أي سرد منسوب إلى راو . حكاية الجان
fairy tale
حكاية بسيطة تتناول كائنات فوق الطبيعة ذات قوى سحرية ، وتُقص عادة لتسلية الأطفال .
الحكاية الرمزية
fable
أ - حكاية خيالية ترمي إلى إبراز مغزى خُلُقي يُذكر في أول الحكاية أو آخرها، وخاصة ما يمثل فيها
الحيوان دور الإنسان في الكلام والعمل، مثال ذلك:
الحكايات الشعبية في معظمها هندية . ويذهب آخرون إلى أنَّ التماثل في الحكايات إنما يعود إلى تماثل في البيئة
الثقافية .
( الدكتور عبد الحميد يونس).
الحكايةُ الوَهْمية ، الحكايةُ الْخُرافية
هي
تلك
حوادثها لما
التي
fantastic tale
لا تمت بصلة للواقع ولا تخضع عقلا يتوقع من الأحداث، كما أنها لا
حكايات ( كليلة ودمنة ، لابن المقفع ( ١٤٢ هـ ؟ ) . تدخل في حيز الخرافة التي هي بمثابة سرد رمزي ليما يفهمه البشر من شئون الكون، إذ هي تتطور اتفاقاً سرد خيالي أو قصة أسطورية لأحداث
ب
خارقة .
الحكاية الشعبية
folk tale
هي جميع الأشكال القصصية التقليدية، وتضم الحكايات الخرافية المجسمة لرغبات الشعوب البدائية ، إلى جانب الإبداع القصصي المعتمد على قدر من التقنية المحكمة مثل حكايات ألف ليلة وليلة». ويختلف
الدارسون في تحديد هذا المصطلح، ولكنهم يتفقون على أنه يشمل الملاحم الشعبية، التي تحكي صور البطولة،
حسبما يُمليه الخيال الحر.
الْحُكْمِ
judgement
نفسياً : قرار ذهني برأي معين، وهو الحال الأساسية للتفكير ، وعليه يُبنى الاستدلال والبرهنة
( مج ۱۱ ) . وفي تاريخ الأدب: الحكم من أهم المفهـومـات النقدية، فمعناه عند النقاد الكلاسيكيين المحدثين في القرن السابع عشر بفرنسا وانجلترا أحد أمرين: ١ -
قدرة عقل الشاعر أو الناقد على التغلب على شطحات الى جانب ملاحم الحيوان التي عرفت في القرون
الوسطى والحكايات الوعظية والتعليمية والاجتماعية ومغامرات الشطار مثل قصة علي الزئبق المصري ونوادر
الخيال أثناء التأليف للأثر الأدبي في سبيل التمشي مع أصول الفن وقواعد اللياقة الأدبية . ٢ القدرة على
التمييز بين ما يجب وما لا يجب أن يتضمنه الأثر الظرفاء والبخلاء والحمقى كنوادر جحا وغيره، إلى
جانب الملح والطرائف التي يحفظها عامة الناس مثل النكتة المشهورة في مصر. وأهم مقوم للحكاية الشعبية
الأدبي .
والحكم أو القضاء sentence : هو القرار الذي
هو أنها تقليدية تغلب عليها صفة الانتقال المباشر من ينتهي إليه القضاة ضد المتهم أو لصالحه .
ص ١٥٢