معجم مفردات المشترك السامي في اللغة العربية — الصفحة ٨

- ^. الجنوبية ( السبئية والمعينية ) ، وكذلك ما تفرع عن هذه اللغات من اللهجات السامية المختلفة ، كالفينيقية ، والأوجاريتية ، والسريانية ، وغيرها ... وقد سبقنا المستشرقون إلى دراسة هذه اللغات ، وأجادوا فيها أيما إجادة . أما الدارسون العرب ، فإن قلة منهم هي التي تابعت هذا الطريق الوعر ، وصبرت معي على تحمل تبعاته ، وسبر أغواره ، إلى جانب ما يتطلبه هذا اللفظ الأصل المجال من دراسة لأصول المنهج المقارن من مناهج البحث اللغوى . وصاحب هذا المعجم الذى نقدم له هنا ، وهو الزميل الصديق ، والابن الوفى الدكتور حازم على كمال الدين ، واحد من القلائل الذين وقفوا سنوات من حياتهم ، على دراسة هذه اللغات السامية في ضوء المنهج المقارن ، وكتب بعض البحوث التي تدل على طول باع في هذا المجال ، وما فتئ يقرأ ويبحث وينقب في هذه اللغات ، حتى استخرج هذا الكم الكبير من ألفاظ المشترك ، وصنع منها هذا المعجم الرائد ، ورتبه ترتيبا هجائيا بحسب الأول من الكلمة . وقد التزم أن يكتب الكلمة السامية بحروفها الأصلية ، إلى جانب استخدام الكتابة الصوتية لهذه الكلمة أو تلك ، حتى يستطيع من لا يعرف خطوط اللغات السامية أن يعرف النطق الصحيح للكلمة ، والتزم الدكتور حازم بأن يذكر مصادره المختلفة لمعجمه فامتلأت هوامش هذا المعجم بذكر المصادر التي رجع إليها المؤلف ولا يملك أى منصف إزاء هذا العمل الضخم المتقن ، إلا الدعاء الخالص لصاحبه إلى المولى سبحانه ، بدوام التوفيق والنجاح والسعادة في الدارين ، إنه نعم المولى ونعم النصير .. .. مدينة نصر في ١٩٩٣/٤/٣٠ م أ. د. رمضان عبد التواب
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.