V. -
قية (1) وفي الآرامية ،
وكلها بمعنى " علامة " .
(1) ālā وفي السريانية )
>ata (۲)
w
أيس (۳) ays) (يوجد): صيغة هذه الكلمة في العبرية هي مي د ()yes وفي الآرامية (1) (9) itay وفي السريانية
وفي الآشورية isu ( ) وكلها بمعنى" يوجد / يكون " .
>it (1)
) ayna : ( أداة استفهام ( : صيغة هذه الأداة في العبرية هي يام (1) ayin وفي الآشورية aina< (1) .
(1)
(۲)
-W. Gesenius, op. cit, P. 16.
-L. Costaz, op. cit, P. 22 .
( ۳ ) أشار إليها أستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب ، انظر : في قواعد الساميات ٢٩١.
(٤)
(°)
(1)
(Y)
وانظر : في قواعد الساميات ٢٩١
-W. Gesenius, op. cit, P. 44.
وانظر الفعل بمعنى " يكون " في سفر التكوين ٢٤/١٨
-W. Gesenius, op. cit, P. 44. -L. Costaz, op. cit, P. 8.
وقد أشار إليها - أى إلى هذه الكلمة – جزئييوس ، انظر
وانظر : في قواعد الساميات ٢٩١
-W. Gesenius, op. cit, P. 441.
-W. Gesenius, op. cit, P. 441.
-W. Gesenius, op. cit, P. 32.
-W. Gesenius, op. cit, P. 32.
( ۸ ) أداة استفهام في اللغة العربية، انظر : حروف المعانى ٣٤
(9)
انظر هذه الأداة بمعنى " أين " في سفر التكوين ٤/٢٩ و ٤٢/ ٧ ، وسفر القضاة ٩/١٧
و ۱۷/۹ ، وسفر أيوب ۷/۱ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 32.
( ١٠ )
ص ٧٠