*
وفي السريانية أدخل (1) anka< بمعنى "رصاص "
وفي الآشورية anaku< (۲) بمعنى" معدن " .
(1)
أَنَّ (۳) anna : (ضَح / صوت): في العبرية 12، 1 (4) anan
P1 (
وفي الآرامية ، ) anan وفي السريانية (an
وكلها بمعنى " أن " وفي الآشورية enenu< (7) بمعنى تنهد
آه (۸) Sah : ( خالفة صوتية تدل على معنى التحسر أو التضجر )
:
-L. Costaz, op. cit, P.13 .
-W. Gesenius, op. cit, P. 59.
-W. Gesenius, op. cit, P. 59.
وقد أشار إليها جزينيوس ، انظر :
(۱)
(۲)
(۳) جاء في المصباح ( أَنَّ الرجل يثن ) أنينا وأنانا بالضم صوت ..... .
(٤)
انظر : المصباح المنير ٢٦
،
-W. Gesenius, op. cit, P. 59.
وان " تعنى الضج أو الشكوى ، انظر استعمال هذا الفعل بمعنى " اشتكى " في سفر
-W. Gesenius, op. cit, P. 59. -L. Costaz, op. cit, P.13.
-W. Gesenius, op. cit, P. 59. -W. Gesenius, op. cit, P. 59.
العدد ١/١١
وقد أشار جزمينوس إلى هذا الفعل ، انظر :
(٥)
(1)
(۷)
( ۸ ) هذه الخالفة في الشعر العربي ، نحو :
أه من تياك آها ترکت قلبی متاها ) ، انظر : لسان العرب ( أوه ) ٣٧٤/١٣.
ص ٦٦