- ۲۷ -
بين فصيلتين ، لا بين لغة وفصيلة ، ولا شك أن نتائج الدراسة ستختلف في ضوء هذا المنهج عما هو عليه الحال بالنسبة للمنهج الأول(۱). وأهمية هذا الموضوع لا تقف عند هذا الحد، بل ترجع إلى أشياء أخرى كثيرة ، من أهمها :-
١- أنه يلقى الضوء على أبعاد القاموس الأساسي ، أي أن هذا الموضوع له الأكبر في الكشف عن أبعاد الحقل المشترك الذي خرجت منه اللغات
الدور
السامية .
٢- يعد مادة أساسية من المواد التي يجب أن يرتكز عليها فقه اللغة المقارن في دراساته التي تحاول الوصول إلى افتراض وحدة الأصل بين الفصائل اللغوية المتعددة .
٣- أن هذا الموضوع يساعد - لو قطعنا فيه شوطاً كبيرا – في دراسة الكثير من القضايا اللغوية، مثل قضية الترادف والمشترك اللفظي والغريب وغير
ذلك
٤- كما أن هذا الموضوع يساعد في معالجة قضية الأعجمي ، معالجة دقيقة، فكلمة مثل " آدم " يعدها القدماء أعجمية ، وبالنظر في اللغات السامية ، يتضح لنا أنها من كلمات المشترك السامي ، وهناك فرق بين وصفها بالأعجمية ، وبين أن توصف بأنها من المشترك السامي
النقاط السالفة الذكر توضح أن هذه الدراسة التي نعدها عن المشترك
السامي إنما هي خطوة على طريق طويل بالنسبة لهذا الموضوع .
( ۱ ) وهناك دراسات كثيرة أغفلت المشترك السامى ، ومنها دراسة الدكتور لويس عوض في كتابه "مقدمة فى فقه اللغة العربية ، ودراسة تحية إسماعيل ، في كتابها :
- Classic Arabic as the Ancestor of Indo - Europian
Languages and origin of speech
ص ٢٧