معجم مفردات المشترك السامي في اللغة العربية — الصفحة ١٠

المقارنة ، الأمر الذي دفع أستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب إلى توجيه طلابه للبحث في هذا المجال الصعب ، وإثراء المكتبة العربية بالبحوث والمؤلفات التي تهتم بالدراسات السامية المقارنة . وكنت واحد من الذين استجابوا لتوجيهاته العظيمة ، فعكفت على قراءة الكثير من النصوص السامية ، والاطلاع على أهم المصادر التي تعرضت لدراسة الظواهر اللغوية المرتبطة بهذه النصوص ، وقد ساعد كل ذلك على معرفة الكثير من الموضوعات والأفكار المتعلقة بهذا النوع من الدرس التي لا يعرف عنها القارئ العربي إلا القدر الضئيل · ومن هذه الموضوعات ، موضوع المشترك السامي ، وهو موضوع لم يعرض له من الناحية العملية إلا المستشرق الألماني برجشتراسر في كتابيه "التطور النحوي للغة العربية " و " المدخل إلى اللغات السامية " اللذين سبق ذكرهما . وأهمية هذا الموضوع تتمثل في أنه يوضح المفردات السامية التي تعد من بقايا الجذر الأساسي الذي تطورت عنه معجمات اللغات السامية وقبل أن نقدم المعجم للقارئ رأينا أن نضع بين يديه فكرة مختصرة تتناول الجوانب التالية :- 1 - اللغات السامية . ۲- مصطلح المشترك السامي 3- المعجم مصادره ومنهجه ٤- أهمية المعجم • · ومن الجدير بالذكر أننا لم نتناول هنا دراسة الظواهر اللغوية المرتبطة بهذا الموضوع مثل ظاهرة إلا بدال والقلب المكاني والكلمات الأحادية والترادف والتضاد والمشترك اللفظى ، لأنني أفردت لكل هذه الأمور بحوثا مستقلة . وأملى أن يكون هذا العمل المتواضع إضافة علمية مثمرة تسد فراغا في المكتبة العربية ، وأن يفيد منه الدارسون ، وعشاق البحث اللغوي المقارن . وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب المؤلف
ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.