تصحيح لسان العرب
26
قلنا : و من الغريب هنا أنَّ صاحب لسان العرب لم يذكر للقنينة جمعًا
و
إلا قنانًا كأنَّه جمع قَنَّة و صاحب القاموس لم يذكر لها جمعا ألبتة. ذكر الزَّبيدي في تاج العروس أنَّ جمعها ،قنان، و هو تقليد للسان
أَنَّه فسَّرها بما
العرب لكن زاد عليه إنه نادر. ثمّ جاء في المستدرك قوله: و القناني أوعية من زجاج يُتَّخذ فيها الشراب و منه قطر القناني. اهـ. و لم يفسر "قطر" القناني و لا ذكر للقناني مفردًا مع تفسر به القنينة فلم يبق إلا أنَّها جمع لها. و يتصل بما ذكر مسألة أخرى هي أشدّ غموضا مما سبق و لم نجد فيها كلاما شافيًا لأحد، وذلك إن الأرض تُجمَعُ في الأشهر على أراض بوزن أقاح و هو جمع غريب لهذه الكلمة لا يظهر له وجة في القياس و قد خبط اللغويون فيه خبطًا عجيبًا ثم لم يأتوا بغناء. قال في تاج العروس في ترجمة (أرض) قال الجوهري: و الأراضي غير قياسي كأنَّهم جمعوا أرضًا، قال: هكذا وُجد في سائر النسخ من الصحاح و في بعضها كذا وُجد بخطه، ثمّ قال و وجدت في هامش النسخة ما نصه: في قوله كأنَّهم جمعوا أَرْضًا" نظر و ذلك لأَنَّه لو كان الأراضي جمع الأرض لكان أأرض بوزن أعارض، هلاً قال: إن الأراضي جمع واحد متروك كليال و أهال في جمع ليلة و أهل جمع أرضاة كما أنَّ "ليال" جمع ليلاة، و إن اعتذر له معتذر فقال إن الأراضي مقلوب من أأرض لم يكن مُبعدًا فيكون وزنه إذا
فكأنه
أعالف
... و قال ابن بري : صوابه أن يقولوا جمعوا أرضى مثل
أرطى و أمّا أرض فقياس جمعه أوارض. اهـ.
ص ٢٦