تصحيح
لسان العرب
اله [ل 2/116]
إني إذا ما مطعَمٌ أَلمّا
إِنِّي إِذا مَا مِطْعَمٌ أَلمّا
ولا معنى لـ مطعم هنا، وصوابه : مُعظم، وهو الخطب الشديد.
ب 386].
انس ال 2/148]
24
كما قالوا للأرانب: "أراني" و ضبط أراني بتشديد الياء و الصواب تخفيفها لأنَّ الياء مُبدَلَة من الباء فليس هناك إلا ياء واحدة بخلاف نحو
أناسي مما اجتمعت فيه ياء "أفاعيل" و الياء المبدلة.
و
ب 258-259].
قد أسهب الأستاذ إبراهيم اليازجي الكلام في هذه المسألة في مادة حبب [1/746] فقال:
و
كإقاح الرمل عذبًا ذا أُشُرْ إذا تضحك تبدي حببًا
روي "إقاح" هكذا بالحاء آخره و بكسر الهمزة و هو من أغرب ما رأيناه من المجازفة في تصوير ألفاظ اللغة. و ما نرى الناسخ أو المصحح إلا أخذ هذه الصورة عن بعض شعر المتأخرين من مثل ما رويناه في الكلام على لغة الجرائد ( ص 43-44) لكن شَتّان بين كلام الواحد من أولئك الشعراء و قصارى أكثرهم أن يقلّد ما يسمعه من غير بحث و لا تروية و كلام كتاب من مثل لسان العرب وضع ليكون مرجعا للمستفيد و حجةً للغوي، على أنَّ الشعراء إنَّما ينقلون هذه اللفظة بهجائها و لا يتعرضون لضبطها و لكنها ههنا قد ضبطت
2
ص ٢٤