تصحيح
لسان العرب
18
الاستشهاد بالآيات الأحاديث كما يجب، و اللغة العربية مرتبطة
و
ارتباطا تاما بها، فأضاف إليها كتابا مختصا بهذا الموضوع، ألا هو كتاب النهاية في غريب الحديث فيقول ما نصه: "و قصدت توشیحه بجليل الأخبار و جميل الآثار ، مضافا إلى ما فيه من آيات القرآن الكريم، و الكلام على معجزات الذكر الحكيم..... فرأيت أبا السعادات المبارك بن محمد بن الأثير الجزري قد جاء في ذلك بالنهاية و جاوز في الجودة حد الغاية، ولكنه وجد في هذا الكتاب بعض النقص فصححه، يقول: "غير أنّه لم يضع الكلمات في محلها، و لا راعي زائد حروفها من أصلها، فوضعت كلاً منها في مكانه و أظهرته مع برهانه" اهـ. ، فأصبح الكتاب بفضل جهود ابن منظور اللغة، كتابًا رائدًا في و قد اعترف بفضل العرب على غيرهم في مجال كتابة المعاجم والقواميس على أساس هذا المعجم، و لم تستطع الدول الغربية بمجامعها وجمعياتها حتى القرن السادس عشر أن تقدم معجما واحدا على مستوى هذا المعجم الذي قدمته الأمة العربيّة المسلمة بجهد جبار من فرد واحد لم يكن متفرغا لهذا العمل بل كان مدرسا قاضيًا، منشئًا موظفًا، و بانشغاله بهذا كله قدم هذا
#
العمل الرائع الرائد لم يستطع أي معجم من المعاجم التي كتبت بعده أن يأخذ منه الريادة في مجال اللغة، أحيا كتب اللغة
و
كانت
ميتة و مهملةً، و قد صدق ابن منظور حين قال: فجاء هذا الكتاب
بحمد الله واضح المنهج، سهل السلوك فجمعت منها [أي من
....
المصادر المذكورة في هذ الكتاب ما تفرق و قرنت بين ما غرب منها و ما شرق، فانتظم شمل تلك الأصول كلّها في هذا المجموع، و
ص ١٨