معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسية — الصفحة ٥٨٧

زخرف [ زخرف بضم الأول وسكون الثاني ] ،زخرف دخلت الفار بمعناها في العربية أي الذهب وكمال حسن الشيء وزينته. زخم بضم الأول وسكون الثاني ] زَخم، دخلت الفارسية بمعنى رائحة البيض أو اللحم أثناء سلقه في الماء، وفي العربية رَحِمَ اللحم ونحوه زَحَما وزَحَمَةً: خبثت رائحته وأنتن. زخم زراعت [ زراءت بكسر الأول ] ،زراعة دخلت الفارسية بمعناها في العربية، زرع الحب زرعا وزراعة بذره وزرع الأرض: حرثها للزراعة، وتعني في الفارسية أيضاً : المزرعة، وتنطق في العامية بفتح الأول. زراعتی [ زراءتي ] ،زراعتي دخلت الفارسية نسبة إلى زراعة، وبمعنى: زراعي، ولكنها تصاغ في الفارسية بهذا الشكل كما هو الحال بالنسبة لكلمة: إباحتى بمعنى إباحي. زرافه [ زرافه، زرافه ] زرافة دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: حيوان عشبي ثديي من رتبة الحافريات. زرع زرء بفتح الأول وسكون الثاني ] زرع، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الزراعة. زرق [ زرغ بفتح الأول وسكون الثاني ] ،زرق دخلت الفارسية بمعنى الحقن بواسطة حقنة والتزوير والغش والرياء والتلون، بينما يعني الزرق في العربية: الرمي ،والطعن زرق الصيد بالمزراق: رماه به أو طعنه به انظر أيضاً كلمة تزريق المستخدمة في الفارسية بمعنى الحقن. زعاف [ زآف بضم الأول ] ،زعاف دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: سريع القتل، مهلك. - OAV ←
ص ٥٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.