القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٦٢

هَجَعَ: استكن، سكن هَجَعَ: استكن، سكن هجع نام رقد هَجَمَ على (العَدَق) ٨٦٢ se calmer, se reposer, s'atténuer dormir attaquer, assaillir attaque, assaut هَدَرَ بَدْرَ هدأة (طب ) هدأة هدوء rémission calme, silence, tranquilité, paix هدأة: ركود مُوقت هَدأة (المرض): حمود (حدة المرض) هدار: هادر accalmie rémission grondant, mugissant هَجْمَةٌ هُجُومٌ هجنة: عيب faute, imperfection, défaut, langage هَدَّارُ الماء الفائض (هند. قوماء.) هجو: هجاء obscène satire هَدَارٌ: كَثِيرُ الهدير هداف: لاعب كرة قدم déversoir gonflé, enflé, orageux هجُوع: نوم سکون sommeil, repos, tranquilite هداف : شخص بارع في إصابة الهدف هَدَال، دبق (جنس نباتات طفيلية) countre-attaque :هدام دوار البحر هُجُومٌ جَوْيَ هجوم مضاد أو معاكس raid aérien, attaque aérienne هجُومٌ : حَمْلَةٌ غَارَةٌ attaque, assaut, charge, raid هدام footballeur tireur d'élite gui mal de mer subversif armistice, trêve sermon هُجُومي هجوي: هجائي هجير هجيرة: شدة الحر aggréssif, offensif épeler هدانة: هدنة هداية: إرشاد satirique, diffamatoire هداية السُّفُن: إرشاد البواخر pilotage, interlignage trés chaud هجير هجيرة : مُنْتَصَفُ النَّهَار midi, milieu du jour طائفة هجيع: هزيع، من الليل هذب هدب (الثوب) partie de la nuit هدب (العين) هجين: خلاسي، مُختلط الأصل (وراثة .) hybride هدبت العين) métis هَدَّبَ (الثوب) bas, ignoble, vil هَدَّب (قُماشا) hybride, métis هَدَّب (وَضَع هُدْبا)، زَرْكش démolition, destruction miner, affaiblir, saper casser, écraser démolir, raser, détruire, ruiner هجين مولد هجين: لئيم هجين: نغل مَدٌ : هَدْمٌ هد: ضعضع، أضعف هد: کسر هد: هدم هدء: طائفة من الليل هَدَأ ب أو في: أقام هَدَأَ : سكن، حمد cil mèche frange, marge, bord avoir de longs cils franger, ourler effilocher franger هَدْباء: طَوِيلَةُ الأَهْدَاب personne qui a de longs cils arbres possédant de longues branches bruit sourd, fracas هدبة الشجرة هدة: صوت سقوط شيء هَدَأَ : أَحْمَدَ partie de la nuit ( في مشيته marcher en traînant les pieds s'installer se calmer, se reposer, se taire هدد بالتشهير: ابتز pallier, apaiser, endormir هَدَّد: توعد tituber faire chanter menacer, intimider هدا سكن خفف calmer, tranquiliser, pacifier هَدْرٌ : إضاعة تبذير perte, gaspillage, dilapidation apaiser هَدْرُ الدم: إهراقه هَدَأَ رَتْ ثَائِرَتُهُ): بَرَدَ (غَضَبُهُ) هداب (الثواب) relaxer, s'atténuer هَدَرَ الدم frange, marge هَدَرَ : بذر effusion de sang couler sans être venger gaspiller, dilapider
ص ٨٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.