القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٩٦

فَارَ: أَرْغَى وَأَنَّ فَارَ أَرْغَى وَأَزْ فَارَ عَلَى فار: تار فار من الجندية فار: هارب mousser bouillir bouillir, bouillonner, être furieux, faire rage déserteur fugitif, évadé, fugitif farad فارنهایت: فارنهايتي فازَ (ب): ظفر بـ فازَ (ب): نجح فاز على غَلَبَ فَأْسُ الحَرْب فاصل موسيقي fahrenheit gagner, parvenir, obtenir, atteindre, accomplir réussir, avoir du succès triompher, emporter, battre, vaincre axe de guerre فاراد : وَحْدَة السعة الكهربائية (هند. كهربا .) فارة الإفريز: منْجَر، منحت feuilleret فأس حربي عند هنود أمريكا (التَّمْهوك) rabot de coupe, rabot à recaler فَأْس مطرقيَّةٌ: مَطْرَقَةٌ أَحَدُ وَجْهَيْها كالبَلْطَة فَأَرَةُ النَّجَّارِ فَارَةٌ لاسلكية: تعمل بالبطارية وتقومُ بالتحكم عن بعد (حاسب.) souris sans fil فَأَرَةٌ: جهاز فاري الشكل أصلاً يتحكم في رسوم souris شاشة العرض في الحاسوب (حاسب.) فارزَةٌ مَنْقُوطَة (٤) فارزَةٌ: فاصلة (،) فارس سباق: جوكي فارس ملكي فارس: خیال فارس بلاد فارس فارسي: عجمي فارسية: اللغة الفارسية point-virgule virgule tomahawk marteau- axe jockey فَأَسٌ بَلْطَة، معْرَقَة mousquetaire فاسخ: مُبْطِل cavalier, equestre, chevalier, jockey la perse persan persan grand, élevé, très haut vide de petrol فاسد الأخلاق axe(e), hachette, houe corrompu, dépravé, pervers, résolutoire immoral, vicieux, méchant, mauvais فاسد باطل ,invalide, nul, vide, vain, incorrect érroné, faux فاسد بال ,pourri, décadent, carié, désintégré décomposé, putride, gâché, mauvais, impur الصهريج (نفط .) فارغ: خال، شاغر فَارِغ: لا مَعْنَى لَهُ، تافه فارغ، أبيض، غير مَحْشُو فارغ (الطُّولِ، القامَةَ إلخ) فارِغُ الصهريج: العُمْقُ الفَارِغُ من فاسق: شهواني lascif, paillard, dissipé فاشرا: نبات من الفصيلة القرعية عريض الورق bryone ,vide, blanc, vacant, libre فاشل مخفق inoccupé ,inepte, vide, vain, bête فاشي النزعة stupide, creux فاشية: فاشستية blanc, vide فاصد (طب ) défaillant, labile, infructueux, avorté, infécond, sérile, futile, perdant fasciste فارق : مُميز distinctif, différentiel فاصل البخار fascisme saignant séparateur de vapeur فارق: فَرْق، اختلاف، تباين différence فَارَقَ الْحَيَاةَ فَارَقَ : انْفَصَلَ عن se dessaisir, laisser, quitter, se séparer de, délaisser, abandonner فاصل الماء: خَزَان فصل الماء (نفط) séparateur d'eau mourir, décéder, casser sa pipe فاصل بَيْنَ الفُصول في مسرحية فاصل بين سكتين (في سكة الحديد) فاصل موسيقي entracte intermède interlude
ص ٥٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.