القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٨٦

صامد للإشعاع ٤٨٦ صامد للإشعاع: يَحتَملُ جُرعات عالية radioresistant صبَابَة : عشق صُبحية: صَبَاحٌ باكر amour, passion bonjour! منه دون تضرر صامة للرصاص صامد للقنابل blindé, à l'épreuve des balles blindé, à l'épreuve des bombes صَبَاحُ الخَيْرِ صبح matin le matin صامد للكسر: لا ينكسر incassable صباح صَامَدٌ للماء impermeable صباغة : صَبْغَ صامدٌ : ثابت ferme, constant, stable, assuré صَبَاعَة فَنَّ الصَّباغة، مَصْبَغَة صَامَدٌ : مُقَاوِم صَانَ حَفِظَ صانع الأسلحة صَانِعُ القرميد صَانِعُ المداخن (أو المدافىء) صَانِعُ أو بائع الملابس: الخياط صَانِعُ قبعات: تاجر قبعات résistant présérver, conserver, protéger, défendre, sauver, garder, maintenir armurier carreleur ramoneur costumier modiste في: اختلط بـ : أَسأَلَ، سَكَبَ صَبُّ النَّهْرُ إلخ (في) صَبَب : حَدَر جُرْف ,taluter, incliner, descendre صَبَّ: سَبَكَ (في قالب إلخ) matin, tôt, matutinal teinture, teinturerie, peinture teinturerie converger, concourir couler, verser, débouquer, décharger décliner fondre, façonner, verser former, modeler, mouler verser, vider répandue cactus teinturier savonnier souhaiter le bonjour صانع كراسي مُؤجر كَراسي مُرْشدُ السُّفُن placeur صَبٌ : سَكَبَ صَانِعُ مُبَرِّدات صانع معجزات صَائِعَ : دَاهَنَ MAPLE MO WHITE MOUN TEE CREAM F sorbetière صَبٌ: إسالة، سَكْبٌ thaumaturge flatter, cajoler, câliner faiseur, fabricant, producteur, auteur, créateur صبار: صُبَّارٍ (نبات) صباغ صابغ صَبَّان: صانعُ الصَّابون صَبَّحَ : حَيَّاهُ صَبَاحاً الجنةَ: حَبَّطَها صبر صَبَّرَ الحَيوانات أو الطُّبُورَ: حَتَّطَها صَيْرَ : طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَصْبرَ : عَزَّى، وَاسَى حول إلى صابون) embaumer, momifier empailler faire patienter conforter, consoler saponifier cactus matin matinal, matutinal visite matinale heure du matin صباح SA fabricant الاسبير صبحي: صَبَاحي زيَارَة صباح forgeron haut-fourneau s'allier, s'apparenter piauler, couiner aspirer à, désirer, avoir besoin de صانع : مُنتج صَانِعٌ: صِنَاعِي (رَجُل) صانع صَاهِرُ المعادن: مصهر صَاهَرَ : نَاسَبَ صَلَّى : قَوْقاً صَبَا إِلى حَنَّ، تاق صباً: شَبَاب صَباً: شَوْق حَنين صَبَابَة : شَوق jeunesse, adolescence, juvénilité desir, aspiration, nostalgie صُحيَّة صَبَاح باكر besoin, aspiration, désir, envie
ص ٤٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.