القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٠٤

1 رصيف حماية رَصيف حماية: مصَدِّ رَصَيفُ الرُّكوب و الشَّحْنِ رصيف الشاطيء ٤٠٤ brise-lames, digue رَضِيَ : مَقْبُول embarcadère رضيع خديج (من وُلد قبل تمام remblai أشهر الحمل) trottoir, chaussée رَضِيع طفل يَرْضَع quai, wharf, embarcadère رضيعي (متعلق بالأطفال الرضع) رَصِيفُ الْمُشاةَ رصيف الميناء رصيف مكشوف (هند. مد.) رصين: رزين رَضَ: آفةٌ رَضية رَضٌ كَدَمَةٌ jetée ouverte رَطَائَةٌ calme, posé, grave, sobre الرَطَائَةٌ : لُغة غَير مفهومة رَطَانَةٌ: لغة مشوّهة، هُرَاء trauma bleu, meurtrissure, contusion رُطَ : بَلَح ناضج رَضَ : كَدَمَ meurtrir, contuser, traumatiser رطب حار رضا رضاء ,contentement, satisfaction, plaisir رَطَّبٌ : مُبَدِّل الرضا الذاتي رضا النفس رُضَاب: لُعَابِ رَضَاعَة رِضَاعَة (طب ) رَضَاعَة (طب ) رَضَح بالميناء السوداء رضخ لـ رَضَعَ رَضِعَ رَضَفة: داغصة (أحياء.) الرَّضَفة (طب ) رَصَفيّ (طب ) consentement رَطْبٌ: نَدِي contentement de soi رَطْبَ : أَنْعَ auto-satisfaction رَطْبَ : بَلَّلَ salive, bave رَطَن : صَوَّتَ allaitement, sucement, nursage biberon, tétine nielle céder, se soumettre à, se rendre, succomber à sucer, téter patelle patelle, rotule rotulien soumission, assujetissement, déférence, ¿js's obéissance, consentement رُطُوبَةٌ رغدة plaisant, agréable bébéprématuré nourisson, nouveau-né néonatal bavardage, baragouinage jargon charabia dattes mûres moite humide humide, couvert de rosée rafraîchir mouiller, humecter, humidifier jargonner humidité, moiteur رُطُوبَةٌ أرضية (زرع.) رُطُوبَةٌ حَرِجَة (كيم.) رُطُوبَةٌ : نَدَاوَة الرُّطُوبَة النوعيَّة (معاد.) رعاد (سمك) moiteur tellurique humidité critique humidity, moiteur humidité spécifique torpille رعاش رعاشة مطرقية (هند. كهربا .) رَعَاعٍ: غَوْعًاء رُعَافَ : نَزْف أَنْفي (طب ) رِعَايَة: عِنَايَة hémorragie nasale garde, protection, considération, trembleur marteau vibrateur populace, racaille, cohue tutelle, attention, soin, patronage رضى ارتياح رضیه : مَشيئة: إرادة رضي بـ: ارتضى (٥) ضي (عن على) راض لطيف رُعب: خوف peur, terreur, panique, pouvante satisfaction volonté acquiescer, accepter رَعَ (ت الْمَاشِيَةُ) ,approuver, agréer, consentir رَغْتَة: لُحَيْمَةَ accepter satisfait, content horreur, crainte, effroi, alarme رَعْدٌ: صَوْتُ ارتطَامِ السَّحَابِ رَعَدَ (السَّحَابُ) paître, pacager caroncule tonnerre tonner gentil, aimable, amicale رِعْدَة رَجْفَة ,trémulation, tremblement, frisson trésaillement, frémissement obéissant, docile مطيع
ص ٤٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.