القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٠٣

رَشَحَ الجُلْدُ رَشَحَ الجُلْدُ: عَرق رَبَّحَ : قَطَّرَ رَبَّحَ لمنصب suer, transpirer رَصَاصَةُ الرَّحْمَةِ filtrer, infiltrer, goutter رَصَاصِي (لون) nommer, désigner رصيف coup de grâce gris, couleur de plomb de plomb رَصَاصِيٌّ: مَصْنوعٌ مِنَ الرَّصَاصِ رَصَانَة : رَزَانَة ,pondération, equanimité, sobriété رَبَّحَ نَفْسَهُ : تَرَبَّحَ ,se présenter à la candidature poser sa cadidature gravité, flegme, calme ,age de maturité, maturité رَصْدٌ : تَخصيص (المال) إلخ رشد: سن الرشد رُشَدٌ: صَوَاب رُشَدٌ: هُدًى رَشَدَ اهْتَدَى رَشَدَ عَقْلَنَ رَشَفَ رَشَفَ : تَجَرَّعَ رشفة appropriation, allocation, destination, assignement, dédicace aérographe الرَّصْدُ الجَوِّيُّ âge adulte raison, esprit, sens, bon sens bon conseil observation, surveillance suivre le bon chemin رَدٌ: مُرَاقَبَة approprier, réserver, dédier, destiner, allouer, assigner observer, surveiller, guetter رَصَدَ : خَصَّصَ (مالا) إلخ رَصَدَ: رَاقَبَ raisonner siroter, boire à petites gorgées (gorgée (petite رَصَدَ في سفينة) رَشَقَ (بـ) : أَطْلَقَ النَّار على abattre, tirer, fusiller رَصَدَ (الحساب) رَشَقَ : رَمَى بِـ flanquer, jeter, lancer رَصد (حساباً): دفع الرصيد dessous-de-table, pot-de-vin رَصَّصَ : غَطَّى بِالرَّصَاصِ رَشْوَة: برطيل رشوحية: قابلية الترشيح :رشید حکیم رشيد: مُهْتَد رشيش (رشيشة) filtrabilité رَعَ (ب) rationnel, raisonnable, prudent, sage bien guidé, sur le bon chemin mitraillette رضعة (طب ) رصع (طب ) رَصْفٌ إِسفَلْتي (هند. مد.) رصف بالحصباء faire le mirador balancer (un compte) régler plomber incruster, décorer fossette tarse pavage en asphalte macadam macadamiser gravillonnage pavoiser, planchéier, parqueter, paver, macadamiser رَشِيقُ القَوَامِ ,gracieux, élégant, bien fait, gracile رَصْفٌ بِالْخَرَسَائَة رصف تخجير رشيق خفيف الحَرَكَة ,preste, agile, leste, prompt رَصَفَ : بَلْ رشيق مرن رَشِيمٌ: جَنين (طب) svelte, mince rapide, véloce, léger souple, agile رَصَفَ صَفًّ arranger, ligner, ranger, ordonner embryon رَصَفَ : حَصَّب presser, condenser, compacter, tasser, 5:10) reserrer, fourrer, bourrer, entasser رَصَاصٌ طَلَقَاتُ البَنادق والمُسَدَّسات رَصَاصٌ : صَرَفان (مَعْدَنَّ) رصيد gravilloner relevé bancaire, solde bancaire, fonds, balance solde créditeur solde débiteur balles رصيد دائن plomb رصيد مدين رَصَاصٌ قاسٍ يَحوي شوائب من الأنتيمون plomb dur الرَّصِيدُ : الموازنة (مح.) رَصَّاص: سَمْكَرِي رَصَاصَةٌ plombier رصيعة balle رصيف budget médaillon pile, quai, trottoir, chaussée
ص ٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.