القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٣٧

أَخَرَ ثَبَّطَ أَخَرَ : ثَبَّطَ أَخَرَ : ما طَلَ أَخْرَت السَّاعَةُ إخدار: تخدير (الألم) (طب) أخدود (طب ) ۳۷ retarder atermoyer الآخرون être ébahi, stupéfier آخذة: تَحَسُّبُ العَضَلات (طب ) retarder آخَرُ الخَطَّ analgesie آخر النهر : نجم في كوكبة النهر (هيئة .) sillon مَوْعِدُ الإِنْجَازِ عَمَلٍ) أخدود : لم sillon, frondrière, lacure, ouverture catalepsie terminus le bout du fleuve dernière limite آخر un autre, différent, distinct, pas le même sillon sec crevasse أخدود جاف (جيولو.) أخْدُود : مهواة، صَدْعٌ جَلِيدِي (جيولو.) آخذ بالنضج آخذ: قابض آخَذَ عَاقَبَ أَخَذَ لَامَ captiver, absorber blamer, reprocher, critique, censurer الآخر l'autre marissage آخر: ثان un autre, un de plus آخر : أَخير dernier, final, le plus loin, extreme punir آخر طرف أَخَذُ prise, recel, prendre, prise آخر نهاية fin, limite, extrémité, terminus, bord, bout fin, cloture, conclusion épiloge, finole أَخذ: استيلاء capture, préhension أخذ القياس أَخَذَ بخناقه أخذ استولى على cou, saisir saisir, capturer, s'approprier, أَخَذَ تَسَلَّم mensure إخراج البيانات par le prendre la relève collecter, saisir إخراجُ عَمَلٍ فَنِّي) الآخرة recevoir أَخْرَجَ : أَظْهَرَ sortie des données direction, production, mise en scène l'au-delà emmener أَخْرَجَ طَرَدَ أَخَذَ تَنَاوَلَ prendre, ramasser, recevoir, obtenir أخذ بالأسباب أَخَذَ بـ: أَمْسَكَ أَخَذَ بـ: قَبلَ أخذ بالتار: ثَأَرَ adoption des causes saisir, prendre, s'emparer de, tenir accepter عَكْسُ أَدْخَلَ أَخْرَجَ عَمَلاً فَتْيا) congédier, chasser, renvoyer dégager (se), expulser, libérer, licencier, renvoyer orienter, produire, mettre en scène déséquilibre débrancher, détresser faire en double venger أَخْرَجَ عن المحور: أَحَلَّ التَّوازُنَ أَخَذَ بِعَيْنِ الاعتبار prendre en consideration, tenir أخرج من أَخَذَ رأيَهُ أَخَذَ عِلْماً أَخَذَ على عاتقه compte de, envisager, observer أَخْرَجَ نُسخاً: استنسخ consulter أَخْرَس : أَبْكُم reconnaître أَخْرَسَ : أَسْكَتَ s'engager, endosser أَخْرَق أَحْمَقُ muet, déchetterie faire taire maladroit, stupide, fou-stupide surprendre, dépasser, disposer أخرق: سَمِج أَخَذَ فَجْأَةٌ أَخَذَ فِي: بَدَأَ أَخَذَ مَجْرَاه أخَذَ نَفساً commencer, mettre à prendre son cours gauche أَخْرَ: غَيْرُ بارع ,analhabile, gauche, maladroit aspirer, inspirer, respirer أخرمي (طب ) الآخرون: الغير أَخَذَ(ة) العَجَبُ ,s'étonner, surpris, s'émerveiller informe acromial autrui, les autres
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.