القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٣٤١

خارجي خارجي: بَراني ٣٤١ externe, extérieur, apparent, à l'extérieur de حَالُ الآب خارصين: زلك (معدن .) خارطة مائية خاض الحَرْبَ aller au feu, participer a combat خَاصَ (الماء أو الوَحْلَ إلخ) zinc حَاضَ (في): اقْتَحَمَ plonger dans, s'engager dans s'enfoncer dans l'eau carte hydrographique خاص (في) الموضوع traiter خارق للعادة أو للطبيعة) ,extraordinaire, rare خاضع (ل) soumis exceptionnel, surnaturel, miraculeux, merveilleux, prodigieux, extravagant خاضع للضربية خاضع : مُدْعن خارق: نافذ pénétrative, pénétrable خاضع طائع taxable, assujetti à impôt soumis, obéissant, résigné sujet خازن: أمينُ الخَزينة trésorier, caissier خَاطَ الجُرْحَ suturer خازن: أمينُ المَحْزَن خازوق خازوق الجسر (هند.) magasinier pal, pieu, poteau tas de pont خَاطَ : حَيْطَ coudre خاط: راسم خاطب: خطيب خاسر perdant, défait, battu خاطَب : وَسَيطُ زَواج traceur fiancé, prétendant marieur خاشب (صفةُ الحشرة آكلة الخشب) xylophage خَاطَبَ: حادث adresser, parler, s'entretenir, خاشع حَاشَنَ عَامَلَ بِخُشُونَة خاص بـ: مُتَعَلِق بـ خاص: خصوصي خَاصَّة جَمْعِيَّة (كيم) خاصة كاوية: لذوعية ,special, particulier, propre خاطر: فكرة خاص شخصي fait sur commande, personnalise خَاطَرَ رَاهَنَ الخاصة (مِنَ النَّاسِ) propriété additive خاطف سريع VIP, haute société, élite خاطی: آثم surtout, en particulier خاطئ مُخطئ flanc, coté, hanche خَافَ على قلق soumis, pieux maltraiter, malmener, brutaliser concernant, relatif à privé, intime خاطبة: مَحْطُوبَة causer fiancée خاطر خاطرَةٌ coeur, esprit, âme, mémoire خاطر رغبة volonté, souhait, désir, goat, intérêt خَاطَرَ (ب): جازَفَ causticité خاطَفَ : مَنْ يَخْطُفُ شَخصاً إلخ خاصة بخاصة خاصرة: كشح خَاصَمَ: نَازَعَ se quereller avec, se disputer avec, خَافَ (مِنْ): خَشِيَ combattre, s'opposer à خاصية التزليق خاصية شعريَّة (فيز.) خاصية : ميزة خافت qualité lubrifiante خافت (مو) particularité, spécialité, qualité خافض (طب) capillarité خافت: مَسْموع غَيْرُ خاصيّة التَّمَغُط أو التَّمَدُّد caractéristique, propriété élasticité خافق مختلج خَافَقة: عَلَمُ إِشارة خاصية : مزاج caractère حَاكَيُّ اللَّوْنِ): كَاكي خَاصَ الأَخْطَارِ faire face aux périls حَالُ الأَب أو الأم idée, pensée risquer, exposer au danger parier rapide, soudain, brusque ravisseur pécheur faux, erroné craindre pour apprehender, avoir peur de faible, imperceptible, bas expirer inaudible abaissant, abaisseur palpiter étandard, drapeau kaki grand-oncle
ص ٣٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.