القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٣٤

اختبارُ التَّقَادُم اختبارُ التَّقَادُم ٣٤ اختصار essai du veillissement اختَم أَنَّهَى ,conclure, fermer, compléter, finir terminer invention, innovation, trouvaille, nouveauté, création invention, nouveauté, essai de perçage, essai de forage essai de charge اخْتَبَارُ الخَفْر (هند. مد.) اختبار الحمل (هند) essai au plombite اختراع: شَيْءٌ مُخْتَرَع اختبار الرصاصيت (نفط) création, innovation, invention pénétration de la fusion اخْتِرَاقُ الصَّهْر (معاد.) de soudium essai de résonance اختبارُ الرَّنين (جوية.) اختبارُ سَبْرٍ (طب) esai de sondage اختراق: تَخَلَّل ,pénétration, percée, infiltration اخْتَبَارُ السَّحج (مند.) essai d'usure par frottement اختبار "شاربي" الصدمي (معاد.) essai de résilience اختراق: تقدم اختبارُ الصَّلادة البرينلية charpy essai de dureté Brinell اخْتِرَاق: نَفَاذْ interpénétration percée transpercement pénétrant اختبارُ الصُّمود .(هند. كهربا . ) essai de la résistance اختراقي الاخْتِرَاقِيَّةُ: النَّفَاذِيَّةُ pénétration اختَرَعَ ابْتَدَعَ inventer, créer, provenir, innover اَخْتَبَارُ الكَزازة للإسمنت (هند. مد.)essai d'affaissement اختبار المرونة (هند) اخْتَبَارُ المَسْحة (ذري. هند.) essai de l'élasticité frottis اخْتَرَعَ ضَخم اخْتَرَقَ جِدَارَ الصَّوْت اخْتَرَقَ الْحَصَارَ اَحْتَبَارُ مُعايرة (بالتحليل الحجمي) (كيم.) épreuve du titre اختبار بالأمواج فوق السمعية (هند.) essai supersonique اختبار بالحامض: امتحان حاسم أو قاسٍ اختبار موضعي (هند.) اختبار نوعي (كيم) liquidité relative essai à la touche essai qualitative اخترق تَخَلَّلَ اختراع: خزعة (طب ) اخْتَزَالُ الكتابة broder franchir le mur du son briser le blocus pénétrer, transpercer, percer, filtrer, s'infiltrer biopsie sténographie اَخْتَرالُ الكُسور: (رياضة) abreviation de fractions احْتَرَالُ مُرَكَّبات الحديد اختبار وتاب (حاسب.) programme de test sélectif اخترال (رياضة .) اختبار تجريب,expérimentation, trial, essai, test اختزال حراري (كيم.) اختبار: خبرة déferrage réduction, annulation اخترالٌ: حَفْصُ الأكسدة (كيم) ,expérience, épreuve pratique اخترالي اختزالي: ذاكري (مُساعد للذاكرة) épreuve connaissance pratique examen, mise à l'épreuve اختبار: فَحْص ,expérience, épreuve, proces, essai اخْتَرَانُ العَلَفَ : تَحْزِينُ الْعَلَفِ اخْتِبَارِي: تَجْرِيبي expérimental, empirique expérience, faire l'expérience de بطريقة الاختزال اخْتَزَلَ: ,éprouver, apprendre par اختزل (رياضة .) احْتَبَرَ : تَعَلَّمَ بِالاخْتِبَار aluminothermie diminution sténographique mnémonique ensilage écrire par sténographie annuler, réduire اَخْتَزَلَ: حَفْصَ الأَكْسَدَة (كيم) réduire, diminuer اختبر فحص tester, examiner, essayer, verifier اخْتَزَنَ الْعَلَفَ أَوِ الْحُبُوبَ اختتام: خاتمة expérimenter conclusion, fin اخْتِصَار ensiler abréviation, résumé, récapitulation, abstraction,constitution, raccourcissement !
ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.