القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٢٨٧

جَذَلَ ۲۸۷ fascination attirer, enchanter, captiver tirer, attirer, déplier, trainer captiver, fasciner, enchanter graviter déplacer en arrière جَذَبَ القُلُوبَ) جَذَبَ ضِدّ دَفَعَ جَذَبَ: فَتَنَ جَذَبَ : تَحَرَّكَ بالثقالة جَذَبَ: دَفَع إلى الوَرَاء أَخَّر stérile grands-parents, ancètres table, programme, liste, tableau, registre, index ordre du jour table de conversion جَدُوب جَدُوب: ما حل مجدب جدود جَدْوَل: قائمة جَدْوَلُ الأَعْمال جدول التحويل table périodique جَدْ فِي سَيْرِهِ: أَسْرَعَ جَدْ فِي سَيْرِهِ : أَسْرَعَ ,se dépêcher, se précipiter جدول دوري (للعناص) (كيم) se hater couper, inciser séduire جَدٌ: قَطَعَ جَذَّبَ: أَسَر فَتَن radicaliser enraciner ramer, canoter origine, racine racine de la lame racine de soudure racine du fil racine carrée racine du cube racine étrangère racine intégrante racine charnelle جَذْرَ (وَمَوَاقِفَهُ أَرَاءَهُ) تَطَرَّفَ جَدَرَ جَدْفَ (بالمجذاف) جذر (أحياء.) جَدْرُ الريشة (بحر. جوية .) جَدْرُ اللحام (سمكر) جَدْرُ اللولبة (هند.) table de symboles table de multiplication table de décision table de fichiers table de conversion جَدْوَلُ الرُّموز جَدْوَلُ الضَّرْب جَدْوَلُ القَرارات جَدْوَلُ الملفات جَدْوَلة جَدْوَى: نَفْعِ فَائِدَة جَدْي: بُرْجُ الجَدي (هيئة .) جدي: صغيرُ الماعز utilité, profit, avantage capricorne jeune chèvre, chevreau جدید nouveau, récent, frais, moderne, jeune جَدْرٌ تَرْبيعي جَدْرٌ تَكْعيبي جَدْرٌ دَخيل (رياضة .) جدير (ب) digne (de), méritant, apte à, propre a جَدْرٌ صَحيح (رياضة .) جدير مُحترم بالاحترام honorable, digne de respect جذرٌ لَحْمِي (نباتي.) abject جذر: أَصل أَسَاس racine, radical, origine, fond جذري: مُتَطَرِّف radical, de base, fondamental horaire, programme tablature ruisseau, ruisselet énumération جدول تحويل (رياضة) جَدْوَلٌ زَمَنِي جَدْوَل موسيقي جَدْوَلُ: نَهْرٌ صَغير radicalement torse tronc tronc, écot arbre flexible du gouverneur جَدْريَّا : أَصْلاً كُلِّيَةً جَوْهَراً جذع الإنسان جدْعُ التمثال جدْعُ الشَّجَرَة جذع مرن للحاكم (هند.) جذع المصحة الأسطواني (هند) baril de la pompe جذعي (طب ) جدل: بَقيةُ جذع الشجرة جَدَلَ: فَرَح asynergie du tronc bout joie, allégresse, ravissement, gaieté, bonheur, exultation جدير بالاحتقار : حقير دَنيء جَديرٌ بالثقة جدير بالذكر جديرٌ بأن يُرافق: أنيس جُدَيْرِي جُدَيْرِيُّ الماء جديلة (طب ) جديلة: ضفيرة digne de confiance, sûr, fiable remarquable sociable varicelle spireme, couronne tresse, natte جذاب attrayant, attirant, séduisant, charmant جُذَادَة : بطاقة جذام جُذامي (طب ) raclure, copeau, découpure, rognure lèpre leprotic جذب ضد دفع ,attraction, traction, entrainement
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.