القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٢٣٧

تَشَوَّهَ (المَعْنَى) تَشَوَّة (المَعْنَى) s'alterer, se pervertir, se fausser تَشَيَّع: صار شيعيا تَصَاهَرَ devenir Shiite construction, édification cortège funèbre تشييد: بناء تشوه التضمين (إتصال.) modulation de distorsion distortion du retard تَشيعُ المَيِّتِ أو الجَنَازَةِ تشوه التعوق (لا سلك.) تشوه التكمية (إتصال.) distortion de quantification تَشييع : تَوْدِيع: مُرَافَقَة تشوه الشكل المنحرف (إلكترون) تشوه المجال (المغنطيسي) (هند. كهربا .) escorte, conduite distortion تَصَابَى تَصَرَّفَ كَالصِّبْيان faire l'enfant, être frivole du trapèze distortion تَصَاحَبَ ,s'associer, devenir amis, camarades تَصَادَفَ : حَصَلَ مُصَادَفَةٌ compagnons hasarder تشوه النسق الموجي (إتصال.) تشوه: تشويه تَشَرُّه مَسْحُ تشوير عن بعد تشويش إذاعي إلخ du champ distortion de l'amplitude تَصَادَقَ distortion تَصَادُم difformité accidentel, fortuit, casuel, au hazard s'associer, devenir amis choc, collision se débattre, lutter, se battre, se heurter ε vicissitudes du temps signalisation تَصَارِيفُ الدَّهْرَ : تَقَلُّباتُه interference, bruit تَصَاعُدُ النَّفْطِ: صُعُودُ النَّفْط lifter de valve brouillage تَصَاعُد ارتفاع élevation, ascendant, ascension تشويش بالأشعة دون الحمراء (راديو) infra-rouge تشويش في المذياع أو التلفاز brouillage تَصَاعُد : انبعاث تشویش confusion, emmêlement, derangement تشويق تشويه (الحقيقة) suspense, excitation, motivation, stimulation, fascination, émotion distorsion, travestissement, تَصَاعَدَ : ارْتَفَعَ levage, imposant, essor essor, ascension, émanation, émission se soulever, gravir, se lever, grimper, monter, s'accroître, intensifier, falsification, perversion, corruption تَصَاعَدَ (مِنْ): الْبَعَثَ تشويه السمعة défamation, médisance, calomnie dénigrement, ternissement, disgrâce, تصاعُدي: تزايدي déshonneur تشويه الشكل ,déformation, défiguration تَصَاعُدي s'enfler s'augmenter, s'émaner, dégager, procéder incrémental, grandissant, incrémenté progressif progressif, cumulatif, croissant, malformation, distorsion, mutilation, difformité grandissant, montant تَصَافُح تشويه الصورة تشوية: تغيير للملامح تَشَيْطَنَ: تَعَفْرَتَ تشيكي تشيع (لـ) : تَحَرَّبَ défiguration تَصَافَحَ déformation التصالب البَصَرِي (حيوي.) faire le diable الب: تقاطع tchèque تَصَالَبَ : تَقَاطَعَ s'inféoder, s'allier à quelqu'un, supporter تَصَاهَرَ poignée de main serrer la main à quelqu'un chiasme optique chiasma, chiasme croiser, s'entrecroiser se réconcilier, s'accorder, faire la paix s'allier, devenir gendre
ص ٢٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.