القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٢٣

أَجْحَفَ بـ: أَضَرَّ أَجْرَدٌ: وقح إجْرَاء: تدبير أَجْحَفَ بـ: أَضَرَّ ,déraciner, extirper, exterminer أَجْحَفَ بـ: ظَلَمَ éradiquer opprimer, faire injustice à, affliger, traiter injustement إجراء: تنفيذ mesure, pas, procédure, action, processus performance, fabrication, ,aride, sec, bréhaigne, sterile إِجْرَاء: إجراءات أَجْدَب: ماحل exécution, réalisation procédure, mesure procédés procès-verbal infertile, improductif إجراءات قانونية ,procédures légales, pas, actions أَجْدَ المَكَانُ ,être ou devenir stérile, bhaigne aride, sec, infertile, improductif إجراءات المحاكمة plus digne, plus méritoire, plus إجراءات ميز العناوين (حاسب.) أَجْدَرُ مِنْ approprié, plus convenable, mieux convenu pra= protocole de la resolution de l'adresse plus utile, plus serviable, plus إِجْرائِي: خاص بإجراءاتِ مَحْكَمَة أو قانون règlement أَجْدَى: أَنْفَع avantageux, plus bénéfique ,être utile, avantageux, serviable إجرائِي: خاص بالسُّلْطَةِ الإِجرائية أَجراس: جلاجل (مو.) profitable, fructueux réjouir (se), enchanter, vivifier, أَجْدَى: نَفَعَ أَجْدَلَ: أَفْرَحَ rendre euphorique, ravir, se complaire أَجْدَمٌ مُصَابٌ بِالجُذَامِ lépreux إجرامي de régie interne exécutif carillon, cloches criminalité, délinquance, méfaits, culpabilité, infraction criminel, délinquant galeux, croûteux, scabieux affranchissement, frais de postes frais de grue tarif chargement, frais d'expédition, frais de portage frais aérien frais, honoraires, rémunération أَجْدَمٌ: مَقْطُوعُ الطَّرَف estropic, impotent, ampute أَجْرَ أَجْرٌ: أَتعاب cotisations, honoraires, remunération أُجْرَةُ البريد أَجْرٌ : أُجرة أَجْرٌ ثَوَابٌ أَجْرٌ: جعل paiement أُجْرَةُ المرفاع ,récompense, rémunération أُجْرَةُ السَّفَرِ rétribution taux, frais, honoraires, taxe أُجْرَةُ الشَّحْنِ ,salaire, paie, paye, émolument أُجْرَةُ النقل الجوي أخر راتب remunération, traitement أُجْرَةٌ : أَتعاب أَجَرَ : استاجر affreter, fréter أُجْرَةٌ: بَدَلُ إيجار ,affreter, freter, noliser آجرة: قطعة من القرميد آجر اکثری مركباً accorder une charte أَجْرَدُ (طب) أَجْرَ : أَكْرَى affermer, louer, prendre en location أَجْرَدٌ: أَصْلَع location, locatif brique glabre chauve imberbe أَجْرَ سَفِينَةٌ أو طائرَةً أَجْرَ من الباطن إجراء الإخلاء affreter أَجْرَدٌ: أَمْرَد sous-louer أَجْرَدٌ : لا نَبَاتَ فيه ,bréhaigne, arid, improductif procédure d'abandon إجراء تحفظي ,mesure de précaution, précaution أَجْرَدٌ: مُجَرَّدٌ stérile simple إِجْرَاءٌ مُضَادٌ mesure de sécurité, sauvegarde contre-mesure أَجْرَدُ: وقع effronté, cynique, dévergondé, impudique, impudent, éhonté
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.