المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٨٥٥

مردان احمق عثمان عفان را کشتند : قتل الرجال الحمقى عثمان ابن عفان حوا سیب را به آدم خورانید : أطعمت حواء آدم التفاحة - على ، صريح ، معرفة - باغ ، غير صريح يصح اعتباره معرفة أو نكرة – ادب ، غير صريح نكرة شهر اسكندريه ، غير صريح معرفة - درخت ، غير صريح يصح اعتباره معرفة أو نكرة - خواب ، غير صريح معرفة - دروازه شهر ، غیر صريح معرفة - تحصيلات ابتدائي ، صريح معرفة - قلم ، غير صريح يصح معرفة ونكرة - چراغ ، صريح معرفة - خوراك ، صريح معرفة - خويشتن . ، صريح معرفة - پند حكيمان صريح معرفة - او ، غير صريح مغرفة – چاه ، غير صريح معرفة – چنگل ، هیزم شکنى : الأول غير صريح نكرة - أو معرفة ، والثاني صريح نكرة دخلت عليه را شذوذاً خوف الالتباس آب ، محمد : : الأول صريح صريح معرفة ، والثاني غير صريح معرفة ـ اين - نزديكي ، شيرى : الأول غير صريح معرفة ، والثاني صريح خر ، صريح نكرة - سينما ، غير صريح - جملة خاص ا غير صريح معرفة نكرة آن شهر ، معاني بعض المفردات : نزديك : قُرب ، شهر : مدينة ، بیدار شد : استيقظ ، کاروان : قافلة ، دروازه : بوابة ، گذشت : مر ، تحصیلات : دراسات كنيزك جارية، چراغ ،سراج خاموش کرد است : قد اطفأت ، اشبز : طباخ ، خوراك : طعام ، پخت : طبخ ، خويشتن : أنفسكم ، بشناسيد : إعرفوا ، پند : نصيحة ، چاه کن : حفار البئر ، همیشه : دائماً ، چاه : بئر ، می افتد ٨٥٥ V
ص ٨٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.