معاني المفردات :
پادشاهی
: ملك
خواب
: حلم
تمام
: کل
دندان
منة
تعبير
: تفسير
هَمه
: الجميع
: غضبان
عرض کرد : قال
: أكثر
نکته
طرفة
: مسرور
انعام
: عطية
(۱۱) مرد وکار :
اسکندر مردی بزرگ را از کارداران خویش معزول کرد و عملی
دادَش خسیس . پس آن مرد روزی بنزديك اسكندر
او را گفت : چگونه می بینی عمل خویش را ؟
در
آمد
کاردار گفت: زندگانی ملک در از یاد .. مَرَّدْنَه بِعَمَل بَزرگ باشد ، وليكن عَمَل بمردنيك نبيل وشريف گردد .. به نیکو سیرتی
و انصاف دادن و داد دادن
اسکندر را عظیم خوش آمد ، وعَمَلٌ بِوَى باز داد ، وأورا يَركشيد
عملی دادش : أسند إليه عملاً
معاني المفردات :
کار دار
: قائد
چگونه
: كيف ؟
می بینی
: ترى
زندگانی
: حياة
دراز
طويل
در از یاد
: أطال الله
نيك
: طيب
٤١٢
ص ٤١٢