معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٨

6 - ABRÈGEMENT SHORTINING وهو تحويل مصوت طويل حركة طويلة أي حرف (مدّ إلى مصوّت قصير (حركة)، كما يتم في آخر الفعل المضارع المجزوم المنتهي بحرف علة، نحو: رمى، يرمي لم يرم، حيث تحولت الياء المصوّت) الطويل : الحركة الطويلة إلى حركة إلى كسرة المصوت القصير). اختزال ترخيم هو حذف حرف أو أكثر، أو حذف بعض المقاطع من الكلمة، مثل: يا ليلى تصير: يا لَيْلَ، ويا سليمان تصير يا سليما كما في المنادى المرخّم. 7 ABRÉVIATION 8 9 10 11 12 ABRUPTION ABBREVIATION اختزال، اقتضاب راجع المادة السابقة رقم «2». تنافر ABRUPTION صورة من الصور البلاغية تنتج عن عدم وجود ترابط بين الجمل أو الكلمات في السياق الواحد كتنافر الحروف بين بعضها البعض إذ لا يمكن بأي شكل من الأشكال أن تأتي الهاء وبعدها عين إذ يحدث من انضمام هذين الحرفين ثقل في اللسان. مطلق ABSOLUTE ABSOLU تطلق هذه التسمية على الصفة أو النعت اللذين لا يمكن لأي منهما درجة مقارنة؛ إن من حيث الكِبَرُ أو الصغَرُ، مثل: كلمة «تاريخي» الصفة، إذ لا يمكن أن يقال: حديث تاريخي أكبر أو أصغر. إمتصاص ABSORPTION ABSORPTION هو كبت حرف أو دمجه في حرف آخر يسبقه أو يليه. مثل: «أن لا تصير ألا. مماثلة وهي تغيير حرف إلى حرف آخر يسبقه أو يليه فيصبحان حرفاً واحداً مشدّداً، نحو: إن لا، تصبح إلا ، حيث صارت النون لاماً، واندمجت باللام في اسم مجرد ABSTRACT (Noun) لفظة (لا). ABSTRAIT (nom) هو الاسم الذي يدل على فكرة مجرّدة، ويقابله اسم عين أو اسم ذات. الاسم الذي يدل على شيء محسوس معيّن. اسم معنی هو مغالاة، تجاوز هي ABUSE ABUS استعمال كلمة خارج نطاق دلالتها، أي خلافاً لِما وُضِعت له أصلا. كما في قول 8 الشاعر:
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.