320
CATÉGORISATION
CATEGORIZATION
تصنيف
ترتكز هذه العملية في الوقت ذاته حيث تقطّع السلسلة إلى عناصر غير مترابطة، على تصنيف هذه المقاطع إلى أصناف نحوية أو معجمية حسب الميزات التوزيعية التي
لهذه المقاطع.
321
—
CATÉNATION
CATENATION
تتابع، توالي
هو تتابع الحروف في كلمة واحدة وتتابع الكلمات في جمل أو في تراكيب.
سببي
CAUSAL
صفة لبعض الحروف والأدوات التي تبين السبب.
حالة السببية
CAUSATIF
322
CAUSAL
323
―
CAUSATIVE
هي صيغة فعلية تبين أن الفاعل يعمل بشكل يبين أن الحدث وقع بدلاً من أن يُحدث
هو
نفسه مباشرة هذا الحدث.
324
تعدية
CAUSATIVE (Verbe)
CAUSATIF (verbe)
صفة للفعل اللازم الذي يصبح متعدياً إما بإدخال همزة النقل عليه نحو: جَلَسَ > أجلس ، جلس الولد < أجْلَسْتُ الولد فيتحوّل الفاعل إلى المفعولية، كما يمكن تعديته بواسطة حرف الجر نحو مررت بالديار، أمسكت بالقلم
325
-
CÉCITÉ (verbale)
326
CÉNÈME
عمة لفظي
VERBAL CECITY
راجع كلمة Alexie رقم «101».
وحدة فارغة
EMPTY UNIT
هي وحدة فارغة من المعنى» استعملها عالم الألسنية يلمسليف بدلاً من الوحدة الصوتية. وكل وحدة مميزة صغرى هي وحدة فارغة من المادة الصوتية أو من المادة
الكتابية.
327
CENÈME
FIGURE OF EXPRESSION
صورة تعبير ومضمون
هي عكس المكوّن الدلالي، فهي صورة تعبيرية وصورة مضمون أو محتوى.
وسطية
CENTRAL
328
-
CENTRALE
صفة خاصة بالحركات التي تنطق بواسطة الجزء الأوسط من ظهر اللسان الذي
44
يقترب من النطع
ص ٤٤