معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٣٢

222 ASYNDÈTE ASYNDETON تجاور كأن تتواجد كلمتان قريبتان من بعضهما دون أي رابط لفظي مرئي، كما نجد في تجاور المسند والمسند إليه المبتدأ والخبر المضاف والمضاف إليه. تجاورية ASENDETIC صفة للجمل المتجاورة بعد أن نحذف أدوات الربط بينها. 223 ASYNDETIQUE 224 — ASYNDETISME 225 ASYNTAXIQUE تركيب تجاوري ASYNDETISM راجع المادة السابقة رقم «233». غير نحوي ASYNTAXIC وهو كل تركيب لغوي يخالف الترتيب النحوي المتعارف عليه مثل مجيء الصفة قبل الموصوف، والمتبوع قبل التابع. كلمة محياة ATAVISM 226 ― ATAVISME وهي الكلمة المهجورة التي كانت قد سقطت من الاستعمال فأعيد استعمالها. غير منبور ATONIC ATONE 227 وتطلق هذه التسمية على الوحدة الصوتية، أو على مجموعة الوحدات الصوتية أو الوحدة اللغوية غير ذي نبرة. 228 ATTAQUE 229 - ATTRACTION ONSET حالة تهيؤ الأوتار الصوتية لنطق الأصوات اللغوية. ATTRACTION تهيؤ ـ تَأهب هي. جَذْب وهو التغيير الصرفي الذي يصيب كلمة ما بتأثير كلمة أخرى مرتبطة بالأولى برباط نحوي، فتسميات الجذب الزمني والجذب الصِّيَغي قد أبدلت بتسميات تناسب الأزمنة والصيغ 230 - ATTRIBUT 231 ATEMPOREL ATTRIBUTE ATEMPORAL المسند ــ الخبر غير زمني هو زمن الفعل الذي يدل على غير الماضي، بالنسبة للماضي، ولغير التام أي للمضارع، والماضي المركب، والماضي البسيط. 32
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.