1
F
المعرب والمبنى
٢١٨
و ( الفرزدق ) قال صاحب العباب : قال الليث : الفرزدق : الرغيف الذي يسقط في التنور ؛ ويقولون أيضاً الفرزدقة . قال : وقال بعضهم : هو فتات الخبز . وقال غيره : الفرزدق القطعة من العجين وأصلها بالفارسية برانده . وقال ابن فارس : هذه كلمة منحوتة من كلمنين ، من فرز ومن دق لأنه دقيق عجن ثم أفرزت منه قطعة ، فهي من الإفراز والدقيق ام فلقب بأحد هذه المعاني. ويشهد للأول ما روى أنه كان أصابه جدري وبقى أثره في وجهه . ويروى أن رجلا قال له : يا أبا فراس ، كأن وجهك أحراح مجموعة ! فقال : تأمل هل ترى فيها حر أمك ؟ والأحراح : جمع حر بالكسر وحذف لام الفعل، هو فرج المرأة - وأخذ الفرزدق هذا الجواب من كلام أبي الأسود الديلي ، فإنه كما في الأغاني (1) قال : كان طريق أبي الأسود إلى المسجد والسوق في بني تيم بن ثعلبة ، وكان فيهم رجل متفحش يكثر الاستهزاء بمن يمر به ، فمر به أبو الأسود يوماً فلما رآه قال لقومه : كأن وجه أبي الأسود وجه عجوز راحت إلى أهلها بطلاق ! فضحك القوم وأعرض عنه أبو الأسود . ثم مر بهم ، فقال لهم : كأنَّ غضون قفا أبي الأسود غضون الفقاح ! فأقبل عليه أبو الأسود فقال : هل تعرف فتحة أبيك فيهن ؟ فأفهمه وضحك القوم منه ، وقاموا إلى أبى الأسود فاعتذروا إليه ، ولم يعاوده الرجل بعد ذلك » .
الله
ويحتمل أنه لقب بالمعنى الثالث ، وبه صرح ابن قتيبة في أدب الكاتب فقال : « والفرزدق قطع العجين ، واحدها فرزدقة ، ومنه سمى الرجل، وهو لقب جهم الوجه » . ويحتمل أنه لقب بالمعنى الثاني بأن شبه غضون
له لأنه كان جم وجهه بفتات الخبز . وقال ابن السيد في شرح شواهد الجمل ، وتبعه فيها ابن هشام اللخمي وابن خلف وغيرهما : قال ابن قتيبة في طبقات الشعراء : (1) الأغانى ١١ : ١٠٤
الجزء 01 — ص ٢١٨